1
00:00:03,766 --> 00:00:05,200
Tecnologia oculta,
2
00:00:05,266 --> 00:00:08,833
instalações secretas enterradas
abaixo do deserto de Nevada.
3
00:00:08,900 --> 00:00:10,700
Negócios feitos nas sombras
4
00:00:10,766 --> 00:00:14,733
entre governos
e inteligência não humana.
5
00:00:14,800 --> 00:00:16,833
Embarcações que voam sem combustível,
6
00:00:16,900 --> 00:00:19,733
respondendo ao pensamento
em vez de física.
7
00:00:20,333 --> 00:00:22,600
Almas tratadas como tecnologia.
8
00:00:23,033 --> 00:00:26,366
Uma civilização separatista
vivendo no futuro,
9
00:00:26,433 --> 00:00:28,833
enquanto o resto de nós
são mantidos para trás.
10
00:00:29,366 --> 00:00:32,533
Piloto e especialista em inteligência
João Lear
11
00:00:32,600 --> 00:00:34,333
afirma que viu evidências
12
00:00:34,400 --> 00:00:36,600
isso iria reescrever
história humana.
13
00:00:37,633 --> 00:00:40,133
Esse contato já aconteceu.
14
00:00:40,733 --> 00:00:43,833
Essa engenharia reversa
mudou nosso mundo
15
00:00:43,900 --> 00:00:45,400
sem nosso consentimento.
16
00:00:46,066 --> 00:00:48,200
Essa evolução da humanidade
17
00:00:48,266 --> 00:00:51,466
está sendo gerenciado em sigilo
18
00:00:51,533 --> 00:00:56,100
por aqueles que temem o que podemos
fazer com a verdade.
19
00:00:56,166 --> 00:00:58,700
Nesta investigação,
nós exploramos.
20
00:00:59,300 --> 00:01:02,200
O verdadeiro propósito da Área 51
21
00:01:02,266 --> 00:01:05,200
e a base mais profunda
conhecido como S-4.
22
00:01:05,666 --> 00:01:09,233
Supostos acordos
com visitantes extraterrestres.
23
00:01:09,733 --> 00:01:13,400
Como a consciência pode ser o
chave para a propulsão avançada.
24
00:01:14,000 --> 00:01:17,400
A possibilidade
que a alma é mensurável
25
00:01:17,466 --> 00:01:19,866
e explorável.
26
00:01:19,933 --> 00:01:23,233
Por que divulgar
pode já estar em andamento...
27
00:01:24,400 --> 00:01:25,966
silenciosamente.
28
00:01:26,033 --> 00:01:27,800
A história que você está prestes a ouvir
29
00:01:27,866 --> 00:01:31,066
desafia tudo
podemos acreditar.
30
00:01:31,666 --> 00:01:34,266
A questão não é,
estamos sozinhos?
31
00:01:34,333 --> 00:01:37,500
É quem está mantendo
a verdade de nós
32
00:01:37,566 --> 00:01:38,600
e por quê?
33
00:01:41,133 --> 00:01:44,966
Existem lugares nesta terra
onde a verdade não pode respirar.
34
00:01:46,333 --> 00:01:49,066
Onde o próprio céu
é classificado.
35
00:01:50,566 --> 00:01:52,166
E onde
as maiores descobertas
36
00:01:52,233 --> 00:01:55,600
a humanidade já fez
são intencionalmente esquecidos...
37
00:01:56,533 --> 00:01:58,133
antes que possam ser comemorados.
38
00:02:00,333 --> 00:02:02,000
Estas são as zonas silenciosas...
39
00:02:02,900 --> 00:02:05,900
escondido em desertos,
enterrado sob montanhas,
40
00:02:05,966 --> 00:02:07,933
disfarçado à vista de todos.
41
00:02:08,766 --> 00:02:11,700
Não é protegido por arame farpado,
mas pela crença.
42
00:02:12,966 --> 00:02:14,666
Porque se um segredo
é grande o suficiente,
43
00:02:14,733 --> 00:02:16,133
você nunca precisa escondê-lo.
44
00:02:16,900 --> 00:02:20,133
Você só precisa convencer
o mundo que é impossível.
45
00:02:21,466 --> 00:02:24,433
A vida de John Lear começou
onde termina o conhecido
46
00:02:24,500 --> 00:02:26,500
e o desconhecido começa.
47
00:02:27,633 --> 00:02:31,533
A aviação não era uma carreira,
era sua herança.
48
00:02:32,500 --> 00:02:35,133
Seu pai, Bill Lear
transformou o céu
49
00:02:35,200 --> 00:02:36,633
para o mundo moderno.
50
00:02:36,700 --> 00:02:39,433
Mas o que ele não conseguiu transformar,
51
00:02:39,500 --> 00:02:40,500
ele escondeu.
52
00:02:41,933 --> 00:02:44,866
Atrás de cada aeronave
o público admirava,
53
00:02:44,933 --> 00:02:48,500
havia protótipos
o público nunca poderia saber
existia.
54
00:02:49,533 --> 00:02:52,766
Por trás de cada inovação,
houve um boato de algo
55
00:02:52,833 --> 00:02:55,033
isso foi muito além
inovação.
56
00:02:56,733 --> 00:02:58,966
John atingiu a maioridade
cercado por portas
57
00:02:59,033 --> 00:03:01,100
que só abriu para a elite.
58
00:03:01,900 --> 00:03:04,033
Portas que levavam
para laboratórios negros
59
00:03:04,100 --> 00:03:05,866
e pistas fantasmas.
60
00:03:05,933 --> 00:03:07,866
Onde o futuro
da capacidade humana
61
00:03:07,933 --> 00:03:10,100
não estava sendo imaginado,
62
00:03:10,166 --> 00:03:11,633
mas com engenharia reversa.
63
00:03:13,166 --> 00:03:15,466
Sua história
não pede crença.
64
00:03:15,900 --> 00:03:20,766
Isso desafia a suposição
essa descrença é racional.
65
00:03:20,833 --> 00:03:25,400
Talvez o mundo não esteja mentindo
sobre o que é real.
66
00:03:25,466 --> 00:03:29,066
Talvez o mundo esteja mentindo
o que ele escolhe revelar.
67
00:03:31,133 --> 00:03:33,100
E se John Lear estiver correto,
68
00:03:33,166 --> 00:03:35,200
a realidade é muito maior,
69
00:03:35,266 --> 00:03:37,866
muito estranho,
e muito mais controlado
70
00:03:37,933 --> 00:03:41,066
do que qualquer um de nós
foram feitos para entender.
71
00:03:41,133 --> 00:03:44,133
Bob Oechsler e eu temos,
uh, Capitão John Lear aqui.
72
00:03:44,500 --> 00:03:45,500
Tudo bem, hein, John?
73
00:03:45,566 --> 00:03:46,966
- Ei, está certo.
- Sim.
74
00:03:47,033 --> 00:03:50,300
Nós vamos conversar hoje
sobre, uh, algumas coisas da Área 51
75
00:03:50,366 --> 00:03:53,566
e seu histórico
e conhecer Bob Lazar.
76
00:03:53,633 --> 00:03:56,566
Claro, a grande história de, uh,
Eu acho que, pelo menos da década.
77
00:03:56,633 --> 00:03:57,900
Eu diria que sim.
78
00:03:57,966 --> 00:04:00,466
Uh, você-- agora, você sabe,
uma das grandes questões que eu acho
79
00:04:00,533 --> 00:04:03,300
isso surgiu, uh,
em minhas investigações
80
00:04:03,366 --> 00:04:04,933
e perguntas sobre Bob
81
00:04:05,000 --> 00:04:08,166
e, uh, Gene Huff e isso--
toda aquela comitiva...
82
00:04:09,433 --> 00:04:12,033
é verdade que você conheceu Bob
83
00:04:12,100 --> 00:04:14,300
antes de ser designado
para malhar
84
00:04:14,366 --> 00:04:16,766
na, uh, Área 51
no local de teste em S-4?
85
00:04:16,833 --> 00:04:17,933
Sim, absolutamente.
86
00:04:18,000 --> 00:04:19,933
Quando Gene o trouxe
para minha casa,
87
00:04:20,000 --> 00:04:22,166
ah, Bob não sabia de nada
88
00:04:22,233 --> 00:04:24,600
sobre pires
ou se preocupa com eles.
89
00:04:24,666 --> 00:04:27,433
E foi, uh, o interesse de Gene
90
00:04:27,500 --> 00:04:28,733
isso realmente, uh--
91
00:04:28,800 --> 00:04:30,833
ah, isso realmente
trouxe-o para minha casa.
92
00:04:30,900 --> 00:04:33,266
E Bob meio que apenas
marcado junto para rir.
93
00:04:33,633 --> 00:04:36,700
E foi provavelmente, você sabe,
dois meses antes de Bob perceber
94
00:04:36,766 --> 00:04:38,800
para que possamos, você sabe,
95
00:04:38,866 --> 00:04:41,800
h-- tem alguma coisa
de - de interesse real.
96
00:04:42,433 --> 00:04:44,466
Uh, e através
seus contatos em, uh,
97
00:04:44,533 --> 00:04:46,633
Los Álamos
Laboratórios Nacionais,
98
00:04:46,700 --> 00:04:49,200
onde ele morava
ou onde ele costumava trabalhar,
99
00:04:49,266 --> 00:04:50,933
hum, ele descobriu
100
00:04:51,000 --> 00:04:52,900
que muitas coisas
estávamos dizendo que era verdade.
101
00:04:53,800 --> 00:04:55,766
Ok, não... não de Ed Teller,
102
00:04:55,833 --> 00:04:57,766
mas ele-- de outras fontes
em Los Álamos?
103
00:04:57,833 --> 00:04:59,100
Isso é meio revelador.
104
00:04:59,166 --> 00:05:01,166
Sim, sim,
algumas, uh, pessoas
105
00:05:01,233 --> 00:05:04,300
com quem ele trabalhou, uh,
quando ele trabalhou lá em 1982.
106
00:05:04,733 --> 00:05:07,600
E, uh, quando dissemos a ele
isso, uh, Projeto Rancor
107
00:05:07,666 --> 00:05:11,666
foi uma continuação, hum,
ah, investigação
108
00:05:11,733 --> 00:05:13,700
e a Força Aérea
não tinha cancelado Grudge
109
00:05:13,766 --> 00:05:15,733
em 1949, como disseram,
110
00:05:15,800 --> 00:05:18,200
uh, ele tinha seus amigos
111
00:05:18,266 --> 00:05:21,266
verifique o laboratório classificado
em, uh, [indistinto]--
112
00:05:21,333 --> 00:05:24,000
classificado, uh, biblioteca
em Los Álamos,
113
00:05:24,066 --> 00:05:27,366
e eles encontraram
relatório atual do Grudge, 1988.
114
00:05:27,433 --> 00:05:28,366
Bem, isso é extraordinário.
115
00:05:28,433 --> 00:05:29,966
Então, ah,
116
00:05:30,033 --> 00:05:32,100
a direção que estou indo
para lidar com essa coisa,
117
00:05:32,166 --> 00:05:34,633
ah, acho que vai...
118
00:05:34,700 --> 00:05:38,266
talvez aponte para um
das possíveis soluções
119
00:05:38,333 --> 00:05:41,633
para o mistério,
uh, perto de Bob Lazar
120
00:05:41,700 --> 00:05:43,866
e o - o todo
programa de voo de teste
121
00:05:43,933 --> 00:05:47,866
e - e do governo,
uh, preocupações envolvendo sigilo,
122
00:05:47,933 --> 00:05:49,300
ou talvez haja um problema
123
00:05:49,366 --> 00:05:52,266
envolvendo, uh, intencional
divulgação de informações,
124
00:05:52,333 --> 00:05:54,966
se é, uh, preciso
ou não preciso, tanto faz.
125
00:05:55,033 --> 00:05:57,133
Ah, e eu acho
muito disso gira em torno,
126
00:05:57,200 --> 00:06:00,200
uh, todo esse desenvolvimento
do relacionamento
127
00:06:00,266 --> 00:06:02,933
entre, hum, Bob e Gene Huff
128
00:06:03,000 --> 00:06:04,466
ah, e você.
129
00:06:04,533 --> 00:06:05,866
Agora, você--
130
00:06:05,933 --> 00:06:08,800
você, uh, conhecia Gene
131
00:06:08,866 --> 00:06:12,366
muito antes de Bob
e Gene se conheciam,
132
00:06:12,433 --> 00:06:13,900
- ou como isso funcionou?
- Bem, Gene acabou de ligar...
133
00:06:13,966 --> 00:06:16,700
Gene acabou de ligar um dia,
ah, verão de 88,
134
00:06:16,766 --> 00:06:18,333
provavelmente como julho,
135
00:06:18,400 --> 00:06:20,100
e queria
algumas das minhas informações sobre OVNIs.
136
00:06:20,166 --> 00:06:22,733
Ele ouviu falar de mim e foi
muito interessado nisso.
137
00:06:22,800 --> 00:06:24,400
E ele queria,
tipo, cópias de fitas
138
00:06:24,466 --> 00:06:26,100
e... e, uh, material.
139
00:06:26,733 --> 00:06:30,333
E, ah, desde
Eu não estava, uh, dando
140
00:06:30,400 --> 00:06:32,533
ou vendendo
nada disso naquele momento,
141
00:06:32,600 --> 00:06:35,400
hum, uh, nós elegemos--
142
00:06:35,466 --> 00:06:36,633
ah, fizemos um acordo
143
00:06:36,700 --> 00:06:38,000
onde... ele estava
um avaliador imobiliário.
144
00:06:38,066 --> 00:06:39,233
Ele avaliaria minha casa
145
00:06:39,300 --> 00:06:42,266
em troca
por essas fitas e, uh--
146
00:06:42,333 --> 00:06:44,600
uh, fitas e, uh, documentos.
147
00:06:45,100 --> 00:06:46,700
E foi
sua amizade com Bob
148
00:06:46,766 --> 00:06:48,933
isso-- esse tipo de
atraiu Bob para isso.
149
00:06:49,000 --> 00:06:51,033
E Bob, como eu disse,
estava pronto para rir.
150
00:06:51,100 --> 00:06:52,266
Ele não acreditou
por um minuto.
151
00:06:52,333 --> 00:06:53,433
Nada.
152
00:06:53,500 --> 00:06:54,833
Uh, isso--
ele achou que era uma piada.
153
00:06:54,900 --> 00:06:56,666
Ele pensou que tudo
não passou de uma piada.
154
00:06:57,833 --> 00:07:00,533
Bem, o que convenceu Bob
ir olhar?
155
00:07:00,600 --> 00:07:04,066
E agora, Bob não estava olhando
para um trabalho em OVNIs.
156
00:07:04,133 --> 00:07:05,200
Não. Bob estava...
157
00:07:05,266 --> 00:07:07,733
Por que ele se incomodou
entrar em contato?
158
00:07:07,800 --> 00:07:10,833
Agora, quem o convenceu de que
ele deveria tentar entrar no trabalho?
159
00:07:10,900 --> 00:07:12,800
- Ou foi ideia dele?
- Ele se convenceu,
160
00:07:12,866 --> 00:07:15,000
porque depois, uh,
três ou quatro meses
161
00:07:15,066 --> 00:07:17,666
de conversar com Gene
e-- e eu,
162
00:07:17,733 --> 00:07:21,466
na verdade há duas coisas
que empurrou Bob
163
00:07:21,533 --> 00:07:24,133
na direção de,
"Bem, há o suficiente aqui
164
00:07:24,200 --> 00:07:25,866
que eu quero descobrir
para mim mesmo.
165
00:07:25,933 --> 00:07:29,500
Eu vou trabalhar lá
e ver se consigo ver alguma coisa."
166
00:07:29,566 --> 00:07:32,566
E as duas coisas eram,
é aquele que ele descobriu que, sim,
167
00:07:32,633 --> 00:07:34,266
O Projeto Grudge existia.
168
00:07:34,633 --> 00:07:38,066
E o outro foi o, uh--
a instalação [indistinta],
169
00:07:38,133 --> 00:07:41,200
- uh, o que é supostamente--
- Isso acabou em Los Alamos.
170
00:07:41,800 --> 00:07:45,200
Bem, há um em, uh, S-4
e-- e um em Los Alamos.
171
00:07:45,266 --> 00:07:46,333
Mas supostamente era
172
00:07:46,400 --> 00:07:47,966
o eletromagnético
instalação de retenção
173
00:07:48,033 --> 00:07:50,633
- onde eles mantinham os alienígenas.
- Hum.
174
00:07:50,700 --> 00:07:52,800
E foi designado
175
00:07:52,866 --> 00:07:56,533
pelo, uh-- o cara
quem os construiu, Dr. Eric Wang.
176
00:07:57,300 --> 00:07:59,433
E, ah,
quando contamos a Bob sobre isso,
177
00:07:59,500 --> 00:08:02,200
entre outras coisas,
ele pediu ao pessoal para verificar isso
178
00:08:02,266 --> 00:08:05,966
e descobri que, sim,
houve uma parada de correspondência classificada
179
00:08:06,033 --> 00:08:07,300
em Los Álamos.
180
00:08:07,366 --> 00:08:09,333
- Hum, uh--
- Bem, explique o que é isso.
181
00:08:09,400 --> 00:08:11,166
O que é um eletromagnético
instalação de retenção
182
00:08:11,233 --> 00:08:12,800
e como é isso
capaz de segurar--
183
00:08:12,866 --> 00:08:15,000
isso segura os humanos
bem como alienígenas ou--
184
00:08:15,066 --> 00:08:17,533
Não, é algo para fazer
com, uh, o caminho
185
00:08:17,600 --> 00:08:20,066
nós temos esse alienígena,
186
00:08:20,133 --> 00:08:22,366
EBE-2 ou 3.
187
00:08:22,433 --> 00:08:24,266
Eles têm que ser
em uma instalação de retenção
188
00:08:24,333 --> 00:08:26,866
isso é
protegido eletromagneticamente
189
00:08:26,933 --> 00:08:29,733
para manter alguém fora
ou para mantê-lo dentro.
190
00:08:29,800 --> 00:08:31,566
- Não tenho certeza do que é.
- Hum-hmm.
191
00:08:31,633 --> 00:08:35,100
Mas a designação deste
instalação era [indistinta].
192
00:08:35,166 --> 00:08:38,800
Ok, e isso é
o único, uh, r-- uh, uh,
193
00:08:38,866 --> 00:08:41,000
o objetivo desta instalação é -
194
00:08:41,066 --> 00:08:43,133
É manter o alienígena lá dentro.
195
00:08:43,200 --> 00:08:45,200
Mantenha o alienígena lá
e talvez manter--
196
00:08:45,266 --> 00:08:47,566
Não, eu ouvi histórias
que, uh, os alienígenas,
197
00:08:47,633 --> 00:08:51,266
uh, poderia, uh,
transportar-se, uh, para fora.
198
00:08:51,333 --> 00:08:52,866
Não sei
seja isso verdade ou não.
199
00:08:52,933 --> 00:08:54,733
Eu ouvi histórias
que eles podem desaparecer.
200
00:08:54,800 --> 00:08:55,966
eu não sei
seja isso verdade ou não.
201
00:08:56,033 --> 00:08:56,866
Hum-hmm.
202
00:08:56,933 --> 00:08:57,966
Mas o que é certo
203
00:08:58,033 --> 00:09:00,666
é que [indistinto] designa
204
00:09:00,733 --> 00:09:02,866
um eletromagnético
instalação de retenção.
205
00:09:02,933 --> 00:09:05,566
Algumas pessoas
herdar uma casa ou um negócio.
206
00:09:06,433 --> 00:09:09,366
John herdou o acesso.
207
00:09:09,433 --> 00:09:11,300
Acesso a uma narrativa oculta
208
00:09:11,366 --> 00:09:14,800
sussurrou entre engenheiros
que projetou milagres
209
00:09:14,866 --> 00:09:16,533
e analistas classificados
210
00:09:16,600 --> 00:09:18,433
quem limpou
a verdade depois.
211
00:09:19,833 --> 00:09:22,800
Quando criança, ele ouvia piadas
isso não eram piadas.
212
00:09:23,566 --> 00:09:27,266
Como piloto, ele falava com as pessoas
cujas carreiras desapareceram
213
00:09:27,333 --> 00:09:29,533
o momento
eles fizeram a pergunta errada.
214
00:09:30,800 --> 00:09:32,200
No mundo dele,
215
00:09:32,266 --> 00:09:34,333
o extraordinário
não era uma fantasia.
216
00:09:35,366 --> 00:09:37,000
Era um arquivo restrito.
217
00:09:38,333 --> 00:09:42,533
A aviação pública comemora
sustentação, velocidade e metal.
218
00:09:42,600 --> 00:09:43,866
Mas atrás da cortina,
219
00:09:43,933 --> 00:09:46,433
cientistas estavam estudando
a própria gravidade,
220
00:09:46,500 --> 00:09:49,100
ou melhor,
a capacidade de ignorá-lo.
221
00:09:50,966 --> 00:09:52,266
A arte mais avançada
222
00:09:52,333 --> 00:09:54,933
não estávamos tentando
para derrotar as leis da física.
223
00:09:55,966 --> 00:09:58,566
Eles estavam se comportando
como se essas leis fossem opcionais.
224
00:10:00,300 --> 00:10:02,600
Quando John ouviu o silêncio,
225
00:10:02,666 --> 00:10:04,800
ele aprendeu a ouvir
para o que estava faltando.
226
00:10:06,500 --> 00:10:08,500
Quando ele viu uma negação,
227
00:10:08,566 --> 00:10:11,000
ele sabia que isso significava
a verdade estava muito próxima.
228
00:10:12,900 --> 00:10:15,633
O mundo em que ele cresceu
não foi construído com base na confiança.
229
00:10:16,400 --> 00:10:18,400
Foi construído
nos níveis de liberação.
230
00:10:19,400 --> 00:10:21,400
Uh, e-- e para-- há um--
231
00:10:21,466 --> 00:10:24,333
existe um direto
referência alienígena a isso?
232
00:10:24,400 --> 00:10:25,866
Sim, é isso que quero dizer.
Isso é o que eu--
233
00:10:25,933 --> 00:10:27,466
Agora, já houve
qualquer documentação
234
00:10:27,533 --> 00:10:29,000
em qualquer coisa relativa a isso?
235
00:10:29,066 --> 00:10:32,000
Então, onde é que isso-- onde
de onde vem toda a ideia?
236
00:10:32,066 --> 00:10:34,933
Porque eu ouvi
sobre isso [indistinto],
237
00:10:35,000 --> 00:10:38,166
ah, totalmente remoto
de quaisquer outras fontes,
238
00:10:38,233 --> 00:10:40,500
vindo de um indivíduo,
239
00:10:40,566 --> 00:10:43,833
uh, quem trabalhou
no campo de mísseis White Sands,
240
00:10:43,900 --> 00:10:46,733
estava envolvido
na recuperação de falhas,
241
00:10:46,800 --> 00:10:48,933
falando sobre
Conde Monroe Cassidy,
242
00:10:49,000 --> 00:10:50,200
que esteve envolvido em um
243
00:10:50,266 --> 00:10:52,500
do acidente de Roswell
programas de recuperação,
244
00:10:52,566 --> 00:10:55,033
aquele em, uh,
Planícies de San Agustín, acreditamos.
245
00:10:55,500 --> 00:10:58,433
Uh, e ele tinha todo--
havia levado sua família,
246
00:10:58,500 --> 00:11:01,166
incluindo sua filha,
até Los Alamos,
247
00:11:01,233 --> 00:11:04,000
onde, uh, eles tinham uma instalação
248
00:11:04,066 --> 00:11:06,466
onde aparentemente
o alienígena sobrevivente
249
00:11:06,533 --> 00:11:08,733
das planícies de San Agustín
foi transportado.
250
00:11:08,800 --> 00:11:10,400
Na verdade, dois deles.
Houve dois sobreviventes.
251
00:11:10,466 --> 00:11:12,466
Um deles aparentemente morreu
a caminho de Los Alamos,
252
00:11:12,533 --> 00:11:15,400
mas o outro sobreviveu,
ah, eles acreditam,
253
00:11:15,466 --> 00:11:17,000
por um período
de cerca de um ano, pelo menos.
254
00:11:17,366 --> 00:11:18,766
Uh, e em uma ocasião,
255
00:11:18,833 --> 00:11:20,966
ele levou a filha
e a esposa lá em cima.
256
00:11:21,033 --> 00:11:22,833
Eles - e eles tinham
ficar no carro,
257
00:11:22,900 --> 00:11:25,066
ah, mas foi
em uma instalação chamada--
258
00:11:25,133 --> 00:11:28,533
era [indistinto],
uh, em, uh, Los Alamos.
259
00:11:28,600 --> 00:11:31,166
Então eu tinha totalmente
ouvi falar disso de forma independente.
260
00:11:31,233 --> 00:11:34,066
Não foi... não houve nenhuma indicação
no que ouvi deles
261
00:11:34,133 --> 00:11:37,833
que isso
foi projetado exclusivamente
262
00:11:37,900 --> 00:11:40,100
para o propósito
de conter esse alienígena.
263
00:11:40,166 --> 00:11:41,900
Ah, foi mais
ou menos um edifício,
264
00:11:41,966 --> 00:11:44,333
e o... uh, além de, uh,
265
00:11:44,400 --> 00:11:46,333
ah, o fato
que ele entrou neste prédio,
266
00:11:46,400 --> 00:11:48,600
não o alienígena,
mas o, uh-- mas Cassidy,
267
00:11:48,666 --> 00:11:51,766
uh, um-- e o fato de que
foi onde o abrigaram.
268
00:11:52,200 --> 00:11:54,800
Uh, essa é a maior parte
das informações sobre isso.
269
00:11:54,866 --> 00:11:57,033
Então isso meio que acrescenta
para isso - todo esse cenário.
270
00:11:57,100 --> 00:11:58,833
Bem, ah, isso poderia ser.
271
00:11:58,900 --> 00:12:00,333
Eu-- eu me lembro de ter visto
272
00:12:00,400 --> 00:12:03,300
aquela primeira vez
em uma carta,
273
00:12:03,366 --> 00:12:06,466
uh, de algum general
para outra pessoa
274
00:12:06,533 --> 00:12:10,700
mencionando que isso é
onde eles realizaram EBE-2 ou 3.
275
00:12:10,766 --> 00:12:12,300
Ok. Tudo bem.
276
00:12:12,366 --> 00:12:14,500
Agora, volte novamente para...
277
00:12:15,300 --> 00:12:17,600
Eu-- assim como a história
desenvolve aqui,
278
00:12:17,666 --> 00:12:19,733
temos Gene Huff,
279
00:12:19,800 --> 00:12:22,633
que se interessou
em OVNIs em algum momento
280
00:12:22,700 --> 00:12:24,366
e então entrei em contato com você.
281
00:12:24,800 --> 00:12:27,400
Uh, a-- naquele ponto, ele tinha,
282
00:12:27,466 --> 00:12:29,700
para... até onde você sabe,
discutiu OVNIs
283
00:12:29,766 --> 00:12:31,100
com, hum, Bob Lazar?
284
00:12:31,166 --> 00:12:33,933
Só para, uh--
285
00:12:34,000 --> 00:12:36,766
apenas até o ponto em que,
ah, ele estava interessado nisso,
286
00:12:36,833 --> 00:12:39,633
queria saber se Bob
tinha ouvido alguma coisa em Los Al.
287
00:12:39,700 --> 00:12:41,833
E, ah, Bob disse,
“Não, nunca ouvi nada.
288
00:12:41,900 --> 00:12:43,166
Eu não acredito nisso",
esse tipo de coisa.
289
00:12:43,233 --> 00:12:44,333
OK.
290
00:12:44,400 --> 00:12:46,700
Então você acha
houve alguma conexão
291
00:12:46,766 --> 00:12:49,266
ao ponto de Gene Huff
entrando em contato com você
292
00:12:49,333 --> 00:12:52,266
para tentar conseguir
mais informações sobre OVNIs
293
00:12:52,333 --> 00:12:53,766
para tentar convencer Bob?
294
00:12:54,566 --> 00:12:56,366
- Talvez.
- Talvez. OK.
295
00:12:56,733 --> 00:12:58,633
Mas então, a partir desse ponto,
nós estabelecemos
296
00:12:58,700 --> 00:13:01,166
que neste momento Bob Lazar
cheguei ao ponto em que,
297
00:13:01,233 --> 00:13:03,466
ok, ele ficou intrigado
chega de OVNIs
298
00:13:03,533 --> 00:13:05,866
e validado
isso, uh, Projeto Rancor
299
00:13:05,933 --> 00:13:07,066
de fato existiu.
300
00:13:07,466 --> 00:13:10,500
Ah, e agora
ele realmente queria tentar
301
00:13:10,566 --> 00:13:11,633
entrar em um programa
302
00:13:11,700 --> 00:13:13,200
envolvendo isso
para continuar--
303
00:13:13,266 --> 00:13:15,900
ou pelo menos chegar perto o suficiente
para onde este programa supostamente
304
00:13:15,966 --> 00:13:18,133
estavam sendo conduzidos
para que ele pudesse conseguir isso.
305
00:13:18,200 --> 00:13:21,566
Tudo bem, então nesse processo,
ele contatou o Dr. Teller,
306
00:13:21,633 --> 00:13:23,700
quem ele conheceu anteriormente
em Los Álamos,
307
00:13:23,766 --> 00:13:27,333
ah, foi encaminhado
para, uh, instalação EGandG
308
00:13:27,400 --> 00:13:30,300
uh, onde ele passou,
hum, eu... eu acho,
309
00:13:30,366 --> 00:13:32,733
algumas, uh, entrevistas,
algumas entrevistas de tipo pessoal.
310
00:13:32,800 --> 00:13:35,133
E o Dr.
liguei para ele e disse, uh,
311
00:13:35,200 --> 00:13:36,400
"Onde você gostaria de trabalhar?
312
00:13:36,466 --> 00:13:38,800
Você gostaria de trabalhar,
uh, na EGandG em Las Vegas
313
00:13:38,866 --> 00:13:40,100
ou você gostaria
vir para a Califórnia
314
00:13:40,166 --> 00:13:42,066
e trabalhar em Lawrence Livermore?"
315
00:13:42,133 --> 00:13:43,633
- Hum-hmm.
- E Bob disse:
316
00:13:43,700 --> 00:13:45,566
"Eu quero trabalhar na Área 51."
317
00:13:45,966 --> 00:13:48,300
E houve um minuto inteiro
silêncio ao telefone
318
00:13:48,366 --> 00:13:51,433
e o Dr. Teller disse:
"Deixe-me ver o que posso fazer."
319
00:13:52,300 --> 00:13:53,433
OK.
320
00:13:53,500 --> 00:13:55,766
Então ele realmente foi
direto na garganta.
321
00:13:55,833 --> 00:13:57,733
Ele diz,
"Eu quero trabalhar na Área 51."
322
00:13:57,800 --> 00:13:58,933
E as consequências disso
323
00:13:59,000 --> 00:14:01,200
ele foi finalmente
foi chamado, uh, ou--
324
00:14:01,266 --> 00:14:03,233
Na EGandG, ele conseguiu, uh,
325
00:14:03,300 --> 00:14:05,600
primeiro, ah,
duas entrevistas de segurança,
326
00:14:05,666 --> 00:14:07,500
depois duas entrevistas de emprego,
327
00:14:07,566 --> 00:14:09,633
então outra segurança,
e depois outro trabalho.
328
00:14:09,700 --> 00:14:13,466
Houve três entrevistas no total
tanto para segurança quanto para emprego.
329
00:14:13,533 --> 00:14:14,733
OK.
330
00:14:14,800 --> 00:14:17,966
E o próximo passo então,
ele recebeu uma oferta de emprego
331
00:14:18,033 --> 00:14:19,500
que ele recusou, não foi?
332
00:14:21,166 --> 00:14:22,533
Não no local de teste,
333
00:14:22,600 --> 00:14:24,400
mas-- ou algo assim
ligado a isso?
334
00:14:25,266 --> 00:14:27,033
- Não sei.
- Ou já passamos disso?
335
00:14:27,100 --> 00:14:28,466
- Não sei.
- ...
336
00:14:28,533 --> 00:14:30,333
Em algum momento ele foi oferecido
um trabalho que ele recusou
337
00:14:30,400 --> 00:14:31,900
porque não foi
o que ele queria.
338
00:14:31,966 --> 00:14:34,333
Mas de uma forma ou de outra,
ele acabou no local de teste
339
00:14:34,400 --> 00:14:36,733
- trabalhando nesses projetos.
- Sim.
340
00:14:37,433 --> 00:14:38,266
Agora...
341
00:14:40,166 --> 00:14:41,566
você não... você acha
342
00:14:41,633 --> 00:14:43,600
que durante
o curso dele, uh--
343
00:14:43,666 --> 00:14:45,866
o processo de entrevista,
344
00:14:45,933 --> 00:14:49,233
e eles já sabiam
ele queria trabalhar na Área 51,
345
00:14:49,300 --> 00:14:51,566
e neste momento, se eles tivessem
feito qualquer tipo de verificação,
346
00:14:51,633 --> 00:14:53,600
eles sabiam que ele tinha sido
em contato com você,
347
00:14:53,666 --> 00:14:55,600
ou pelo menos tinha sido
em contato com Gene Huff,
348
00:14:55,666 --> 00:14:57,266
quem tinha sido
em contato com você,
349
00:14:57,333 --> 00:14:59,600
e que havia
um interesse direto em OVNIs
350
00:14:59,666 --> 00:15:02,633
com um conhecido publicamente
pesquisador da área.
351
00:15:02,700 --> 00:15:04,966
- Sim.
- Ah, não é...
352
00:15:06,266 --> 00:15:10,066
faz sentido
que eles possam ter decidido
353
00:15:10,133 --> 00:15:12,133
para trazer Bob lá em cima
354
00:15:12,200 --> 00:15:14,833
trabalhar perto de um programa
355
00:15:14,900 --> 00:15:17,000
para o propósito expresso
356
00:15:17,066 --> 00:15:19,566
de vazamento de informações?
357
00:15:20,800 --> 00:15:22,533
Nós sempre pensamos
essa era uma possibilidade.
358
00:15:24,066 --> 00:15:26,166
- Bem, isso é extraordinário.
- Um dos primeiros
359
00:15:26,233 --> 00:15:28,400
entrevistas de segurança que ele teve,
360
00:15:28,466 --> 00:15:30,666
o-- um
das primeiras perguntas foi,
361
00:15:30,733 --> 00:15:31,866
"Você conhece John Lear
362
00:15:31,933 --> 00:15:33,433
e qual é o seu relacionamento
com John Lear?"
363
00:15:34,000 --> 00:15:35,333
E ele disse: “Sim, eu o conheço”.
364
00:15:35,400 --> 00:15:37,733
- Uh, acho que ele fica com...
- Então isso saiu.
365
00:15:37,800 --> 00:15:39,133
Eles sabiam disso
bem durante o--
366
00:15:39,200 --> 00:15:40,966
- Desde o início.
- Desde o início.
367
00:15:42,933 --> 00:15:45,333
Agora, uma vez que Bob
entrei no programa...
368
00:15:46,400 --> 00:15:49,000
quantas vezes ele
na verdade, vá para o local de teste
369
00:15:49,066 --> 00:15:50,433
trabalhar nos discos?
370
00:15:50,500 --> 00:15:53,500
Eu não sei, mas eu estava...
foram oito ou dez vezes.
371
00:15:53,566 --> 00:15:54,933
Oito ou dez vezes.
372
00:15:55,000 --> 00:15:57,300
E isso não foi assim
ele iria até o local do teste
373
00:15:57,366 --> 00:15:59,533
e passar a noite e trabalhar.
374
00:15:59,600 --> 00:16:02,066
Foram eventos de um dia.
Ele iria subir um dia, uh--
375
00:16:02,133 --> 00:16:04,266
Eventos de um dia, e foi, uh--
376
00:16:04,333 --> 00:16:06,600
eles geralmente, uh,
uh, suba à noite.
377
00:16:07,033 --> 00:16:07,866
Hum-hmm.
378
00:16:08,366 --> 00:16:11,066
E logo no início
de tudo isso,
379
00:16:11,133 --> 00:16:14,233
uh, ele na verdade não
veja os discos
380
00:16:14,300 --> 00:16:15,766
ou trabalhar nos discos
desde o início.
381
00:16:15,833 --> 00:16:16,900
Ele passou por um processo
382
00:16:16,966 --> 00:16:19,300
de, uh, hum, briefings,
não foi?
383
00:16:19,900 --> 00:16:21,566
Sim, mas acho
no primeiro dia em que ele esteve lá,
384
00:16:21,633 --> 00:16:23,066
uh, ele viu os discos--
385
00:16:23,133 --> 00:16:24,866
ele viu um disco
a primeira vez que ele esteve lá.
386
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
Porque, 6 de dezembro de 1988
387
00:16:29,066 --> 00:16:32,566
foi quando ele veio à minha casa
depois de sua primeira viagem até lá.
388
00:16:32,633 --> 00:16:33,733
- OK.
- E foi então que ele disse:
389
00:16:33,800 --> 00:16:35,433
"John, eu vi um disco hoje."
390
00:16:35,500 --> 00:16:37,866
E eu disse: "deles ou nosso?"
E ele disse: “Deles”.
391
00:16:38,633 --> 00:16:40,200
Agora, tinha - tinha Bob,
392
00:16:40,266 --> 00:16:43,000
anterior a, uh,
indo até o local de teste,
393
00:16:43,066 --> 00:16:45,233
agora tínhamos estabelecido
que havia um relacionamento
394
00:16:45,300 --> 00:16:46,800
com Bob Lazar e Gene Huff
395
00:16:46,866 --> 00:16:48,633
e aquele Gene Huff
entrou em contato com você.
396
00:16:48,700 --> 00:16:52,466
Quando você foi pela primeira vez, uh,
entrar em contato com Bob Lazar?
397
00:16:52,533 --> 00:16:54,366
Quando você primeiro
ficar com ele?
398
00:16:54,433 --> 00:16:56,500
Nesse período, depois...
399
00:16:57,433 --> 00:16:59,133
Gene o trouxe pela primeira vez,
400
00:16:59,200 --> 00:17:01,733
Bob ocasionalmente
venha até minha casa
401
00:17:01,800 --> 00:17:03,866
para me contar o que estava acontecendo
402
00:17:03,933 --> 00:17:07,500
tanto quanto ele estava verificando
em Los Alamos sobre várias coisas.
403
00:17:07,566 --> 00:17:08,866
- Hum-hmm.
- E ele veio até a casa
404
00:17:08,933 --> 00:17:10,933
- sem Gene às vezes.
- Hum-hmm.
405
00:17:11,433 --> 00:17:14,200
E então desenvolvemos
um relacionamento
406
00:17:14,266 --> 00:17:15,766
onde ele simplesmente apareceu
407
00:17:15,833 --> 00:17:17,433
e-- e ver o que estava acontecendo
408
00:17:17,500 --> 00:17:19,400
e-- e conversar
sobre o que estava acontecendo.
409
00:17:20,033 --> 00:17:21,366
OK.
410
00:17:21,433 --> 00:17:23,600
Então agora voltando
411
00:17:23,666 --> 00:17:25,566
para a Área 51, e...
412
00:17:26,600 --> 00:17:29,033
não é um tanto bizarro,
você não acha,
413
00:17:29,100 --> 00:17:31,200
que Bob foi mostrado,
414
00:17:31,266 --> 00:17:33,200
ah, instruções
415
00:17:33,266 --> 00:17:34,966
isso realmente não tinha
qualquer coisa para fazer
416
00:17:35,033 --> 00:17:37,133
com o objetivo dele estar lá?
417
00:17:37,200 --> 00:17:38,400
E o objetivo, claro,
418
00:17:38,466 --> 00:17:40,666
para trabalhar na rev--
ah, engenharia reversa
419
00:17:40,733 --> 00:17:42,033
do programa de disco.
420
00:17:42,500 --> 00:17:43,600
Uh, mas eles mostraram a ele
421
00:17:43,666 --> 00:17:46,666
muitos outros
documentos e arquivos
422
00:17:46,733 --> 00:17:49,100
isso, uh, tinha a ver com alienígenas
423
00:17:49,166 --> 00:17:52,566
e biologia
e, uh, uh, história e assim por diante.
424
00:17:52,633 --> 00:17:54,966
Você pode entrar em algum... tipo de
um menu desse tipo de coisa?
425
00:17:55,033 --> 00:17:58,066
Ele foi dado, uh,
121 documentos informativos,
426
00:17:58,133 --> 00:18:00,733
e o motivo foi
eles o queriam
427
00:18:00,800 --> 00:18:03,233
para selecionar qual área
ele queria trabalhar,
428
00:18:03,300 --> 00:18:05,466
porque não eram permitidos
para mudar de área,
429
00:18:05,533 --> 00:18:09,233
nem eles foram, uh, permitidos
trabalhar em duas áreas ao mesmo tempo.
430
00:18:09,633 --> 00:18:11,666
Ele teve que decidir especificamente
431
00:18:11,733 --> 00:18:13,900
em qual área ele queria trabalhar,
432
00:18:13,966 --> 00:18:15,566
e como ele estava qualificado
433
00:18:15,633 --> 00:18:18,566
em tantas áreas diferentes,
434
00:18:18,633 --> 00:18:22,233
hum, ele tinha... ele tinha
sua escolha de todos eles.
435
00:18:22,300 --> 00:18:25,100
Mas ele decidiu--
ele queria trabalhar na propulsão.
436
00:18:25,633 --> 00:18:27,466
É por isso que ele foi autorizado
para vê-los.
437
00:18:27,533 --> 00:18:30,500
E esses briefings não foram
briefings extensos e completos.
438
00:18:30,566 --> 00:18:33,800
Eles eram, você sabe, documentos
talvez 10-15 páginas...
439
00:18:33,866 --> 00:18:35,433
- Hum-hmm.
- ...uh, para lhe dar uma visão geral.
440
00:18:35,500 --> 00:18:36,900
Uma espécie de resumo
441
00:18:36,966 --> 00:18:39,866
E a partir disso, uh,
ele deveria tomar sua decisão
442
00:18:39,933 --> 00:18:41,566
sobre onde
ele queria se especializar.
443
00:18:42,133 --> 00:18:43,400
Agora, aí... bem, eu acho
444
00:18:43,466 --> 00:18:45,500
havia três
programas primários lá em cima
445
00:18:45,566 --> 00:18:48,100
que ele realmente tinha levado
uma boa olhada de perto.
446
00:18:48,166 --> 00:18:49,533
Um deles foi o Projeto Galileo,
447
00:18:49,600 --> 00:18:51,200
qual é aquele
ele finalmente começou a trabalhar
448
00:18:51,266 --> 00:18:53,533
envolvendo o, uh, reverso
engenharia dos discos
449
00:18:53,600 --> 00:18:55,933
ou o programa de voo de teste
do-- dos discos.
450
00:18:56,333 --> 00:18:57,766
Uh, havia outros dois.
451
00:18:57,833 --> 00:19:00,133
Uh, um foi, eu acho,
Projeto Espelho.
452
00:19:00,200 --> 00:19:01,566
- Sim, e--
- O que foi isso?
453
00:19:02,100 --> 00:19:04,700
Uh, Projeto Procurando Gás--
uh, espelho
454
00:19:04,766 --> 00:19:07,233
uh, tratado, uh,
455
00:19:07,300 --> 00:19:10,466
ah, máquinas do tempo
indo para frente e voltando.
456
00:19:10,533 --> 00:19:13,733
Se a humanidade
adquiriu tecnologia alienígena,
457
00:19:13,800 --> 00:19:15,600
não foi roubado.
458
00:19:15,666 --> 00:19:17,066
Foi negociado.
459
00:19:17,766 --> 00:19:20,566
Cada troca
requer alavancagem.
460
00:19:21,100 --> 00:19:23,266
Todo tratado tem termos.
461
00:19:24,266 --> 00:19:26,266
O que a Terra poderia comercializar
462
00:19:26,333 --> 00:19:29,800
com civilizações
capaz de dobrar o espaço-tempo?
463
00:19:31,233 --> 00:19:34,233
João implica
oferecemos a única moeda
464
00:19:34,300 --> 00:19:36,066
que já possuímos de verdade.
465
00:19:36,700 --> 00:19:37,566
Permissão.
466
00:19:38,666 --> 00:19:40,800
{\an8}Permissão para operar sem ser visto.
467
00:19:41,700 --> 00:19:45,133
{\an8}Permissão para nos estudar
como espécie.
468
00:19:45,200 --> 00:19:47,466
Permissão para influenciar
nossa evolução
469
00:19:47,533 --> 00:19:49,333
dos cantos da percepção.
470
00:19:50,633 --> 00:19:54,233
As autoridades podem acreditar que estão
protegendo o mundo de
pânico.
471
00:19:55,200 --> 00:19:58,200
Ou talvez eles estejam protegendo
algo completamente diferente.
472
00:19:59,233 --> 00:20:01,100
Uma estrutura de controle
473
00:20:01,166 --> 00:20:04,100
que desmorona no momento
o público entende
474
00:20:04,166 --> 00:20:05,766
está sendo controlado.
475
00:20:07,600 --> 00:20:09,000
Estas não são alianças.
476
00:20:09,533 --> 00:20:11,566
Não somos iguais à mesa.
477
00:20:13,266 --> 00:20:16,866
Somos moeda de troca
envolto em segredo,
478
00:20:16,933 --> 00:20:20,600
monitorado por aqueles
que temem o que podemos exigir,
479
00:20:20,666 --> 00:20:22,166
se algum dia soubéssemos nosso valor.
480
00:20:22,533 --> 00:20:24,900
Isso não foi intrigante para Bob?
481
00:20:25,266 --> 00:20:27,000
Estou surpreso que ele,
você sabe, não tinha--
482
00:20:27,066 --> 00:20:29,366
não selecionei isso,
por exemplo, uh, durante o--
483
00:20:29,433 --> 00:20:31,633
Eu acho que porque o dele... o dele
a tendência era para a propulsão,
484
00:20:31,700 --> 00:20:32,833
então eu acho
essa foi a sua seleção.
485
00:20:32,900 --> 00:20:34,500
Agora, o que--
o que mais você pode nos dizer
486
00:20:34,566 --> 00:20:36,200
sobre o Projeto Looking Glass?
487
00:20:36,266 --> 00:20:37,433
Quero dizer, o que... qual foi o...
488
00:20:37,500 --> 00:20:39,600
o que mais ele aprendeu
sobre esse projeto?
489
00:20:39,966 --> 00:20:42,400
Fora isso, uh--
Quero dizer, foi...
490
00:20:42,466 --> 00:20:44,733
qual foi o método
pelo qual eles foram capazes
491
00:20:44,800 --> 00:20:46,400
voltar no tempo?
492
00:20:46,466 --> 00:20:48,200
Foi adiantado no tempo
também ou--
493
00:20:48,266 --> 00:20:49,566
Uh, aparentemente ambos.
494
00:20:49,633 --> 00:20:52,100
Uh, é, uh, aparentemente
muito mais fácil seguir em frente
495
00:20:52,166 --> 00:20:53,266
do que voltar.
496
00:20:53,633 --> 00:20:55,300
Uh, mas eles foram capazes--
capaz de mostrar a ele
497
00:20:55,366 --> 00:20:56,800
experimentos diferentes,
498
00:20:56,866 --> 00:21:00,033
uh, onde eles poderiam, uh,
uh, evite que o tempo se mova.
499
00:21:00,100 --> 00:21:01,966
Uh, você ouviu
sobre os experimentos
500
00:21:02,033 --> 00:21:03,333
onde eles tinham uma vela
501
00:21:03,400 --> 00:21:05,400
e eles colocariam
nesta máquina do tempo
502
00:21:05,466 --> 00:21:08,700
e a vela simplesmente ficaria
exatamente como era, você sabe.
503
00:21:08,766 --> 00:21:10,133
Não iria queimar.
504
00:21:10,200 --> 00:21:13,100
Uh, isso-- a-- a chama
apenas... apenas fiquei assim.
505
00:21:13,466 --> 00:21:17,133
E ele me disse isso, uh,
eles resolveram o paradoxo,
506
00:21:17,200 --> 00:21:19,900
ah, se você voltar no tempo
e mate seu pai,
507
00:21:19,966 --> 00:21:21,233
você ainda estará vivo?
508
00:21:21,666 --> 00:21:23,666
E ele disse
a, uh, solução para isso foi,
509
00:21:23,733 --> 00:21:25,400
sim, você ainda estará vivo,
510
00:21:25,466 --> 00:21:27,400
porque o tempo
é compartimentado.
511
00:21:27,466 --> 00:21:30,566
Você pode voltar no tempo
e você pode matar seu pai,
512
00:21:30,633 --> 00:21:32,433
mas desde o tempo
é compartimentado,
513
00:21:32,500 --> 00:21:34,433
isso não afetará
o que já aconteceu.
514
00:21:35,400 --> 00:21:36,700
Hum. É interessante.
515
00:21:37,233 --> 00:21:39,500
Hum, não foi... houve...
516
00:21:39,566 --> 00:21:41,133
me parece que houve
algo referenciado,
517
00:21:41,200 --> 00:21:42,366
e talvez
é um projeto diferente,
518
00:21:42,433 --> 00:21:43,866
mas eu me lembro
ele fazendo referência
519
00:21:43,933 --> 00:21:46,533
para, uh, o uso de um--
de uma lente gravitacional.
520
00:21:47,166 --> 00:21:48,633
Isso... agora, isso significa
521
00:21:48,700 --> 00:21:51,233
que apenas olhando para trás no tempo
ou avançando no tempo,
522
00:21:51,300 --> 00:21:53,466
isso significa que você fisicamente
realmente voltar no tempo,
523
00:21:53,533 --> 00:21:55,733
pegue seu corpo
e voltar ou avançar,
524
00:21:55,800 --> 00:21:56,866
o-- ou isso é algo
525
00:21:56,933 --> 00:21:58,333
onde é tipo
uma coisa de visualização,
526
00:21:58,400 --> 00:22:00,966
onde você pode ver
de uma perspectiva de terceiros
527
00:22:01,033 --> 00:22:02,333
voltar no tempo ou avançar?
528
00:22:02,400 --> 00:22:03,733
- Como é isso--
- Acho que ambos podem ocorrer.
529
00:22:04,166 --> 00:22:07,000
Você pode voltar - você pode
voltar fisicamente no tempo.
530
00:22:07,066 --> 00:22:10,066
Uh, você pode, uh,
andar em volta dos dinossauros,
531
00:22:10,133 --> 00:22:11,633
- esse tipo de coisa.
- Hum.
532
00:22:11,700 --> 00:22:14,600
Uh, mas você também pode,
ah, olhe para trás no tempo.
533
00:22:15,000 --> 00:22:17,700
Eles tinham esse pouco,
uh, dispositivo, supostamente,
534
00:22:17,766 --> 00:22:20,400
que você poderia voltar
qualquer quantidade de anos
535
00:22:20,466 --> 00:22:22,566
e-- e na verdade
olhe para trás no tempo.
536
00:22:22,633 --> 00:22:24,833
No que diz respeito à lente de gravidade,
537
00:22:24,900 --> 00:22:27,666
Eu acho que isso teve alguma coisa
a ver com, uh, a arma.
538
00:22:28,666 --> 00:22:31,200
- Isso é outro programa?
- Esse foi o outro programa.
539
00:22:31,266 --> 00:22:32,433
Qual foi?
540
00:22:32,500 --> 00:22:33,833
Eu continuo tentando
pensar no nome disso.
541
00:22:34,600 --> 00:22:35,933
OK.
542
00:22:36,000 --> 00:22:37,366
Uh, bem, talvez você--
você vai descobrir isso.
543
00:22:37,433 --> 00:22:39,900
Parece-me que
há um programa muito popular
544
00:22:39,966 --> 00:22:42,900
na, uh, rede de televisão
chamado Salto Quântico,
545
00:22:42,966 --> 00:22:46,400
que, uh, usa um... um dispositivo
546
00:22:46,466 --> 00:22:48,400
onde, ah...
547
00:22:49,666 --> 00:22:50,866
no... no... no indivíduo,
548
00:22:50,933 --> 00:22:52,166
um dos personagens principais
no show,
549
00:22:52,233 --> 00:22:55,700
é capaz de voltar no tempo
550
00:22:55,766 --> 00:22:59,133
uh, e ser projetado
como um holograma.
551
00:22:59,933 --> 00:23:02,666
Ele não é capaz de interagir
com o meio ambiente,
552
00:23:02,733 --> 00:23:04,366
mas ele é capaz
estar fisicamente lá,
553
00:23:04,433 --> 00:23:05,766
veja o que está acontecendo,
554
00:23:05,833 --> 00:23:09,000
e tem acesso a este computador
de volta em seu próprio tempo
555
00:23:09,066 --> 00:23:10,833
que pode fornecer dados a ele
556
00:23:10,900 --> 00:23:14,066
sobre o, ah,
probabilidades percentuais
557
00:23:14,133 --> 00:23:15,866
de certas coisas acontecendo
e assim por diante.
558
00:23:15,933 --> 00:23:19,266
Uh, parece-me
que o público está sendo exposto
559
00:23:19,333 --> 00:23:21,733
para alguns, em vez
tipos exóticos de tecnologia.
560
00:23:21,800 --> 00:23:23,600
Uh, quais são seus pensamentos
nas perspectivas
561
00:23:23,666 --> 00:23:25,266
deste tipo de programa
562
00:23:25,333 --> 00:23:27,666
realmente sendo alguma forma
de uma doutrinação
563
00:23:27,733 --> 00:23:29,733
com base nas informações coletadas
564
00:23:29,800 --> 00:23:31,800
de programas
como o Projeto Looking Glass?
565
00:23:31,866 --> 00:23:32,733
Poderia ser.
566
00:23:32,800 --> 00:23:34,266
Uh, nós sempre sentimos
567
00:23:34,333 --> 00:23:36,600
que, uh, eles estão tentando
para nos doutrinar.
568
00:23:36,666 --> 00:23:38,666
Na verdade,
Bob estava com a impressão
569
00:23:38,733 --> 00:23:42,100
essa parte da razão
eles o contrataram no local de teste
570
00:23:42,166 --> 00:23:44,466
foi sua vasta experiência,
571
00:23:44,533 --> 00:23:46,733
uh, nas filmagens e na produção.
572
00:23:46,800 --> 00:23:48,166
Hum--
573
00:23:48,233 --> 00:23:50,366
Bob tinha uma vasta experiência
em filmar e produzir?
574
00:23:50,433 --> 00:23:51,633
Sim. Ele fez o--
575
00:23:51,700 --> 00:23:53,000
Você pode nos dizer
um pouco sobre isso?
576
00:23:53,066 --> 00:23:56,033
Bem, Bob Lazar fez
o primeiro vídeo de rock.
577
00:23:56,766 --> 00:23:57,866
Hum.
578
00:23:57,933 --> 00:23:59,966
Uh, e na verdade,
uma MTV,
579
00:24:00,033 --> 00:24:03,133
uh, aniversário todo ano,
580
00:24:03,200 --> 00:24:04,500
ah...
581
00:24:04,566 --> 00:24:06,500
- O que foi esse vídeo?
- ...o aniversário que eles mostram...
582
00:24:07,466 --> 00:24:09,533
o primeiro vídeo de rock feito,
583
00:24:09,600 --> 00:24:11,833
e tem o nome dele,
Bob Lazar é o produtor.
584
00:24:11,900 --> 00:24:12,833
Qual era o grupo?
585
00:24:14,733 --> 00:24:17,433
Estou tentando pensar o que foi,
e eu... não me lembro.
586
00:24:17,500 --> 00:24:19,833
Poderia ter sido a loira,
mas não tenho certeza.
587
00:24:19,900 --> 00:24:22,066
- A Loira estava voltando naquela época?
- Talvez.
588
00:24:22,133 --> 00:24:23,900
É possível, suponho.
Eu realmente não sei.
589
00:24:24,300 --> 00:24:25,533
Mas isso é interessante.
590
00:24:25,600 --> 00:24:27,200
Quero dizer, você sabe, se...
se acontecer de você pensar nisso,
591
00:24:27,266 --> 00:24:28,766
apenas interrompa isso
em algum momento.
592
00:24:29,266 --> 00:24:30,766
Uh, isso é muito curioso.
593
00:24:31,400 --> 00:24:32,266
Então...
594
00:24:33,133 --> 00:24:35,333
indo direto ao assunto
595
00:24:35,400 --> 00:24:37,533
de Bob, uh, selecionando,
596
00:24:37,600 --> 00:24:39,966
Acho que isso é bastante
interessante em si.
597
00:24:40,033 --> 00:24:42,800
Normalmente,
se você for para uma entrevista de emprego,
598
00:24:42,866 --> 00:24:46,266
uh, você declara as qualificações
599
00:24:46,333 --> 00:24:47,700
que você tem,
600
00:24:47,766 --> 00:24:50,200
e eles meio que
escolha e escolha,
601
00:24:50,266 --> 00:24:52,466
bem, você gostaria
trabalhar nisso?
602
00:24:52,533 --> 00:24:55,866
Mas parece que neste caso,
quase ocorreu o inverso,
603
00:24:55,933 --> 00:24:57,633
onde eles simplesmente expuseram tudo.
604
00:24:57,700 --> 00:25:00,166
Aqui estão todos os programas que temos,
em qual você quer trabalhar?
605
00:25:00,566 --> 00:25:03,366
Isso é, uh, bastante
extraordinário, você não acha?
606
00:25:03,433 --> 00:25:05,466
O motivo foi, é, uh--
607
00:25:05,533 --> 00:25:08,100
de acordo com Bob,
ele acertou a entrevista.
608
00:25:08,166 --> 00:25:10,133
Quero dizer, ele estava à frente deles
609
00:25:10,200 --> 00:25:12,466
desde o início,
ah, da pergunta.
610
00:25:12,533 --> 00:25:16,500
Ele tinha dois ou três físicos
disparando perguntas de cada lado.
611
00:25:17,000 --> 00:25:20,633
Uh, e quando eles-- eles
traga uma pergunta, eles diriam,
612
00:25:20,700 --> 00:25:23,966
uh, "Agora vamos conversar sobre--
gostaríamos de discutir o infravermelho."
613
00:25:24,033 --> 00:25:25,600
E ele dizia: "Você está
falando sobre a área 10
614
00:25:25,666 --> 00:25:27,066
elevado a menos 6?"
615
00:25:27,133 --> 00:25:28,566
E eles diziam: "Oh, bem,
íamos chegar a isso."
616
00:25:28,633 --> 00:25:31,266
E ele estava apenas um passo à frente
deles durante todo o caminho.
617
00:25:31,700 --> 00:25:33,300
Uh, e era realmente óbvio,
618
00:25:33,366 --> 00:25:36,033
o-- o cara realmente sabia
sobre o que ele estava falando.
619
00:25:36,100 --> 00:25:38,600
Uh, então eles tinham um cara aqui
620
00:25:38,666 --> 00:25:40,900
quem, você sabe,
poderia caber em qualquer lugar.
621
00:25:40,966 --> 00:25:43,933
Não foi que eles disseram,
"Bem, esse cara,
622
00:25:44,000 --> 00:25:45,566
você sabe, ele sabe
um pouco sobre isso,
623
00:25:45,633 --> 00:25:47,333
mas ele realmente parece
ele se especializou
624
00:25:47,400 --> 00:25:50,200
nesta área específica,
então vamos oferecer-lhe um emprego lá."
625
00:25:50,266 --> 00:25:52,466
Ele era tão completo
em todas as áreas
626
00:25:52,533 --> 00:25:56,000
é por isso que presumo
eles expuseram todos os programas
627
00:25:56,066 --> 00:25:57,666
e ele poderia simplesmente escolher
para onde ele queria ir.
628
00:25:57,733 --> 00:25:59,833
Área 51 distrai
629
00:25:59,900 --> 00:26:02,000
com aviões e mitos.
630
00:26:02,766 --> 00:26:05,600
S-4 esconde relacionamentos.
631
00:26:05,666 --> 00:26:07,266
Imagine uma instalação construída
632
00:26:07,333 --> 00:26:10,033
não interrogar visitantes,
633
00:26:10,100 --> 00:26:12,333
mas para recebê-los.
634
00:26:12,400 --> 00:26:15,400
Um lugar onde a liberação
não concede conhecimento.
635
00:26:16,233 --> 00:26:17,666
Concede audiência.
636
00:26:18,866 --> 00:26:21,200
Onde as maiores mentes
da nossa espécie
637
00:26:21,266 --> 00:26:23,633
tornar-se estudantes novamente...
638
00:26:23,700 --> 00:26:25,933
recebendo instruções de
entidades
639
00:26:26,000 --> 00:26:28,433
cuja compreensão
da física reduz
640
00:26:28,500 --> 00:26:31,066
nossas conquistas aos brinquedos.
641
00:26:32,766 --> 00:26:35,633
Em túneis
esculpido sob um lago seco,
642
00:26:35,700 --> 00:26:38,733
a humanidade pode ser
negociando silenciosamente seu lugar
643
00:26:38,800 --> 00:26:41,233
em um muito mais antigo
estrutura cósmica.
644
00:26:42,533 --> 00:26:45,866
Não com força,
mas com conformidade.
645
00:26:47,600 --> 00:26:49,966
Esta não é uma Terra ocupada.
646
00:26:51,200 --> 00:26:53,133
Esta é uma Terra gerenciada.
647
00:26:54,400 --> 00:26:57,133
O encontro já aconteceu
648
00:26:57,200 --> 00:26:59,633
e a matéria de capa
ainda está sendo escrito.
649
00:27:01,500 --> 00:27:04,366
S-4 nos obriga a confrontar
um pensamento assustador.
650
00:27:05,333 --> 00:27:07,966
Não estamos nos preparando
para contato,
651
00:27:08,033 --> 00:27:10,533
estamos honrando isso em silêncio.
652
00:27:10,600 --> 00:27:14,366
Ok, então vamos nos concentrar
um pouco sobre o Projeto Galileo,
653
00:27:14,433 --> 00:27:16,933
qual é aquele que
ele finalmente escolheu trabalhar.
654
00:27:19,633 --> 00:27:21,166
eu nem sei
por onde começar.
655
00:27:21,233 --> 00:27:22,933
Quer-- O que foi, uh--
656
00:27:23,000 --> 00:27:25,066
Quando... quando Bob voltou
e comecei a falar sobre isso,
657
00:27:25,133 --> 00:27:26,266
ele tinha obviamente
chegou ao ponto
658
00:27:26,333 --> 00:27:27,400
onde ele selecionou este projeto.
659
00:27:27,466 --> 00:27:28,733
Ele passou por aqui
e falar sobre isso?
660
00:27:28,800 --> 00:27:30,566
Ele te contou por que
ele estava interessado nisso,
661
00:27:30,633 --> 00:27:32,533
ou o que exatamente isso implicava?
662
00:27:32,600 --> 00:27:34,500
O que ele iria tentar
conseguir com isso?
663
00:27:34,566 --> 00:27:35,833
eu não acho
foi até o terceiro
664
00:27:35,900 --> 00:27:37,433
ou quarta vez
que ele estava lá em cima
665
00:27:37,500 --> 00:27:39,700
que ele escolheu
onde ele iria trabalhar.
666
00:27:39,766 --> 00:27:41,500
Uh, na primeira noite em que ele veio,
667
00:27:41,566 --> 00:27:45,300
qual foi a... a primeira noite,
uh, que ele voltou,
668
00:27:45,366 --> 00:27:47,600
ele acabou de me contar sobre
vendo o disco,
669
00:27:47,666 --> 00:27:49,500
lendo alguns dos documentos,
670
00:27:49,566 --> 00:27:52,033
ah, e discutimos
o que ele havia lido.
671
00:27:52,100 --> 00:27:55,766
E foi basicamente
algumas coisas muito distantes
672
00:27:55,833 --> 00:27:59,066
uh, sobre os alienígenas, uh,
673
00:27:59,133 --> 00:28:01,733
ah, de onde eles vieram.
674
00:28:01,800 --> 00:28:04,366
Ele falou sobre, ah,
675
00:28:04,433 --> 00:28:07,466
uh, alguns livros holográficos
676
00:28:07,533 --> 00:28:08,700
que ele teve que ler.
677
00:28:08,766 --> 00:28:10,600
- Um foi...
- Livros holográficos?
678
00:28:11,200 --> 00:28:12,566
- Sim.
- Você pode explicar isso?
679
00:28:12,633 --> 00:28:14,533
O que... o que é holográfico
livro se parece?
680
00:28:14,933 --> 00:28:18,800
Foi um livro que,
que, uh, tinha informações
681
00:28:18,866 --> 00:28:22,266
sobre as duas culturas,
homem e outra cultura.
682
00:28:22,333 --> 00:28:24,900
E eu não tenho certeza
e claro em minha mente
683
00:28:24,966 --> 00:28:26,633
qual era a outra cultura.
684
00:28:26,700 --> 00:28:29,133
Mas o livro era assim,
685
00:28:29,200 --> 00:28:31,033
e então você viraria,
686
00:28:31,100 --> 00:28:33,766
e isso foi, você sabe,
teria, uh, informações
687
00:28:33,833 --> 00:28:36,766
sobre o homem e sua cultura,
e então você viraria,
688
00:28:36,833 --> 00:28:39,266
e foi a outra cultura,
mas como ele--
689
00:28:39,333 --> 00:28:42,433
Essa outra cultura
sendo algum tipo de alienígena?
690
00:28:42,500 --> 00:28:44,133
Alienígena para humano, pelo menos?
691
00:28:44,200 --> 00:28:47,100
Eu-- eu-- não me lembro exatamente
qual era a outra cultura,
692
00:28:47,166 --> 00:28:48,333
mas havia duas culturas.
693
00:28:48,733 --> 00:28:51,933
Mas neste livro,
tinha a história,
694
00:28:52,000 --> 00:28:54,633
ah, desde o começo,
695
00:28:54,700 --> 00:28:57,533
e tinha fotos de, uh,
696
00:28:57,600 --> 00:29:01,000
coisas normais do dia a dia
como, uh, edifícios
697
00:29:01,066 --> 00:29:03,066
ou casas muitas, uh,
698
00:29:03,133 --> 00:29:05,733
muitas, muitas centenas de milhares
de anos atrás.
699
00:29:06,166 --> 00:29:08,166
E ele poderia pegar o--
700
00:29:08,233 --> 00:29:10,266
você poderia olhar
uma foto como essa
701
00:29:10,333 --> 00:29:13,866
e apenas vire
o livro um pouco,
702
00:29:13,933 --> 00:29:16,900
e projetaria visualizações
por toda a casa,
703
00:29:16,966 --> 00:29:20,433
como foi feito, as paredes,
o que estava atrás do muro,
704
00:29:20,500 --> 00:29:23,466
o que era... naquela sala
e o que estava por trás disso.
705
00:29:23,533 --> 00:29:25,700
E você simplesmente viraria
a - a imagem assim,
706
00:29:25,766 --> 00:29:27,566
e isso iria te mostrar
por toda a casa.
707
00:29:28,066 --> 00:29:30,366
E não era digital
porque você não conseguiu,
708
00:29:30,433 --> 00:29:32,900
você sabe,
pare em qualquer lugar,
709
00:29:32,966 --> 00:29:35,166
uh, e, uh, e-- e-- veja
710
00:29:35,233 --> 00:29:38,300
onde a imagem,
ah, parei e comecei.
711
00:29:38,366 --> 00:29:41,533
Foi apenas
um olhar contínuo,
712
00:29:41,600 --> 00:29:43,000
começando do lado de fora,
713
00:29:43,066 --> 00:29:44,900
olhando através da parede,
para o quarto,
714
00:29:44,966 --> 00:29:47,766
através daquela parede
para a próxima sala, assim.
715
00:29:47,833 --> 00:29:49,066
Isso é extraordinário.
716
00:29:49,133 --> 00:29:50,766
Eu não sei como isso vai
apareça na TV,
717
00:29:50,833 --> 00:29:52,833
mas temos um holograma aqui.
718
00:29:52,900 --> 00:29:54,900
Isso, se pudermos
amplie isso,
719
00:29:54,966 --> 00:29:58,300
este é um holograma de um--
de um rosto alienígena.
720
00:29:58,733 --> 00:30:00,700
E eu vou tentar
para obter o ângulo aqui,
721
00:30:00,766 --> 00:30:01,866
então veremos como isso acontece.
722
00:30:01,933 --> 00:30:04,000
Mas se você ver isso, uh,
ah, pessoalmente,
723
00:30:04,066 --> 00:30:05,466
você terá uma ideia
de como essas coisas funcionam.
724
00:30:05,533 --> 00:30:06,833
Tenho certeza que muitas pessoas
os vi.
725
00:30:06,900 --> 00:30:08,000
Como está isso aí?
726
00:30:08,666 --> 00:30:09,533
Bem ali.
727
00:30:10,366 --> 00:30:11,700
E se você girar
728
00:30:11,766 --> 00:30:13,333
um pouco assim,
você pode ver que há uma espécie de
729
00:30:13,400 --> 00:30:14,966
um tridimensional
qualidade para isso.
730
00:30:15,800 --> 00:30:17,133
- E isso é essencialmente o...
- Isso teria sido
731
00:30:17,200 --> 00:30:19,033
assim mesmo,
exceto quando você o virou,
732
00:30:19,100 --> 00:30:21,533
seria, você sabe,
mostrar todo o caminho.
733
00:30:23,133 --> 00:30:23,966
OK.
734
00:30:24,600 --> 00:30:25,600
Tudo bem, agora.
735
00:30:28,066 --> 00:30:30,566
Isso tudo fazia parte
do Projeto Galileu?
736
00:30:32,300 --> 00:30:35,000
- Qual parte?
- Este, o holograma, uh...
737
00:30:35,066 --> 00:30:36,933
Não, isso foi
parte do briefing.
738
00:30:37,000 --> 00:30:38,833
Isso foi parte
do briefing que, uh,
739
00:30:38,900 --> 00:30:41,300
uh, tratado, uh,
740
00:30:41,366 --> 00:30:44,100
- a revisão histórica...
- Sim.
741
00:30:44,166 --> 00:30:46,166
De, uh, de cultura,
cultura humana,
742
00:30:46,233 --> 00:30:47,500
por um,
e depois outra cultura,
743
00:30:47,566 --> 00:30:49,600
que aparentemente não conseguimos definir.
744
00:30:49,666 --> 00:30:51,533
E ele foi autorizado, ele--
745
00:30:51,600 --> 00:30:54,033
ele simplesmente não sentou uma vez
e leia esses documentos.
746
00:30:54,100 --> 00:30:55,966
Seria - durante
o tempo todo que ele esteve lá em cima,
747
00:30:56,033 --> 00:30:58,800
eles dariam a ele
30 minutos ou 45 minutos
748
00:30:58,866 --> 00:31:00,100
com esses documentos,
749
00:31:00,166 --> 00:31:02,233
e ele poderia lê-los
em seu lazer.
750
00:31:02,300 --> 00:31:05,033
A edição de dezembro-janeiro de 1991
751
00:31:05,100 --> 00:31:08,100
de Técnico
Revista Consultor,
752
00:31:08,166 --> 00:31:10,933
uh, tem um artigo nele,
parte da qual afirma que
753
00:31:11,000 --> 00:31:14,333
há uma guerra acontecendo
entre a CIA,
754
00:31:14,400 --> 00:31:17,800
MJ-12 e Grupo Aquarius,
e um grupo
755
00:31:17,866 --> 00:31:21,000
dentro da Inteligência Naval
chamado COM-12.
756
00:31:21,366 --> 00:31:23,533
Veremos se você tem
qualquer conhecimento disso,
757
00:31:23,600 --> 00:31:27,566
e acima do sigilo
ou divulgação de informações sobre OVNIs.
758
00:31:28,233 --> 00:31:31,366
Uh, John, você tem
algum conhecimento sobre isso?
759
00:31:31,433 --> 00:31:32,666
Este é o primeiro
Eu já ouvi falar disso.
760
00:31:32,733 --> 00:31:34,866
Não, eu só sei
que sempre houve
761
00:31:34,933 --> 00:31:37,200
um argumento dentro
as agências de inteligência
762
00:31:37,266 --> 00:31:39,766
sobre a divulgação das informações.
763
00:31:39,833 --> 00:31:43,233
Parte deles quer que seja lançado,
parte deles não.
764
00:31:43,300 --> 00:31:46,600
Quem é esse
no encobrimento, não sei.
765
00:31:46,666 --> 00:31:48,733
E isso remonta
muito, muito atrás,
766
00:31:48,800 --> 00:31:50,866
porque em, uh, 1954,
767
00:31:50,933 --> 00:31:52,466
de acordo
para a carta de Gerald Light
768
00:31:52,533 --> 00:31:55,600
que saiu de Borderland
Fundação de Pesquisa em Ciências,
769
00:31:55,666 --> 00:31:58,300
ah, quando o presidente Eisenhower
770
00:31:58,366 --> 00:32:01,466
era aparentemente
animado para Muroc Field
771
00:32:01,533 --> 00:32:03,600
ser exposto a uma série,
Eu acho que foi
772
00:32:03,666 --> 00:32:05,800
cinco discos diferentes,
e o, ah,
773
00:32:05,866 --> 00:32:08,333
ah, inteligência
que estavam envolvidos no--
774
00:32:08,400 --> 00:32:11,966
na construção do disco foram
demonstrando a tecnologia
775
00:32:12,033 --> 00:32:15,066
para, uh, o governo
cientistas
776
00:32:15,133 --> 00:32:16,666
que eles tinham lá.
777
00:32:16,733 --> 00:32:19,100
Uh, foi revelado que, uh,
778
00:32:19,166 --> 00:32:22,366
havia um plano que,
ah, presidente Eisenhower
779
00:32:22,433 --> 00:32:26,433
ia tornar público
em algum momento de maio de 1954,
780
00:32:26,500 --> 00:32:28,800
ah, em relação a isso,
ah revelação
781
00:32:28,866 --> 00:32:30,933
da existência extraterrestre
782
00:32:31,000 --> 00:32:32,566
e a tecnologia lá.
783
00:32:32,633 --> 00:32:34,033
Uh, isso aparentemente
nunca aconteceu,
784
00:32:34,100 --> 00:32:36,966
mas expôs isso há muito tempo,
pelo menos em 1954,
785
00:32:37,033 --> 00:32:39,466
havia
um grupo de autoridades,
786
00:32:39,533 --> 00:32:41,433
como Gerald Light,
ah, apontou,
787
00:32:41,500 --> 00:32:44,400
ah, isso não foi
de acordo se ou não
788
00:32:44,466 --> 00:32:46,566
esse tipo de informação
deveria ser tornado público.
789
00:32:46,633 --> 00:32:49,033
E claro, ah,
aqueles de vocês que leram
790
00:32:49,100 --> 00:32:51,466
o... o Chesapeake
Conexão, ah,
791
00:32:51,533 --> 00:32:54,833
detalhou muitas informações
em relação a um estudo realizado,
792
00:32:54,900 --> 00:32:58,233
pago pela NASA,
pela Instituição Brookings,
793
00:32:58,300 --> 00:33:00,600
uh, chamado Estudos propostos
sobre as implicações
794
00:33:00,666 --> 00:33:03,400
de atividades espaciais pacíficas
para Assuntos Humanos,
795
00:33:03,466 --> 00:33:05,266
uh, onde eles se dirigiram
o problema
796
00:33:05,333 --> 00:33:06,766
de um contato cara a cara
797
00:33:06,833 --> 00:33:08,566
com um extraterrestre
cultura,
798
00:33:08,633 --> 00:33:10,600
ah, endereçado
uma série de problemas,
799
00:33:10,666 --> 00:33:13,866
ah, problemas sociológicos,
ah, ah, filosófico
800
00:33:13,933 --> 00:33:17,666
e problemas teológicos,
todos associados ao problema
801
00:33:17,733 --> 00:33:20,466
de se ou não
esta informação deve ser,
802
00:33:20,533 --> 00:33:23,066
ah, disponibilizado
ao público em geral.
803
00:33:23,133 --> 00:33:25,033
Uh, a conclusão, essencialmente,
804
00:33:25,100 --> 00:33:28,033
foi que provavelmente foi
melhor não ser divulgado,
805
00:33:28,100 --> 00:33:31,600
ah, exceto em um formato
de uma doutrinação controlada
806
00:33:31,666 --> 00:33:33,600
tipo de processo,
o que é aparentemente
807
00:33:33,666 --> 00:33:35,133
o que estamos vendo
com muitos vazamentos
808
00:33:35,200 --> 00:33:36,500
de informações saindo.
809
00:33:36,566 --> 00:33:39,433
Estamos conseguindo
um monte de, uh, uh, informações,
810
00:33:39,500 --> 00:33:40,966
muito mais agora.
811
00:33:41,033 --> 00:33:44,266
Uma vez acreditamos
a mente era o cérebro...
812
00:33:45,566 --> 00:33:49,033
até experiências
provou o contrário.
813
00:33:50,800 --> 00:33:52,233
Uma vez acreditamos
814
00:33:52,300 --> 00:33:55,166
máquinas necessárias
instrução...
815
00:33:56,633 --> 00:34:00,400
até alguns
começou a antecipar a intenção.
816
00:34:02,233 --> 00:34:03,800
John dá dicas de artesanato
817
00:34:03,866 --> 00:34:06,666
que mesclam tecnologia
com consciência.
818
00:34:07,400 --> 00:34:10,766
Onde o piloto
não está controlando o veículo,
819
00:34:10,833 --> 00:34:14,433
o veículo está colaborando
com o piloto.
820
00:34:16,166 --> 00:34:20,133
Isso sugere
a alma não é metáfora,
821
00:34:20,200 --> 00:34:24,200
mas infraestrutura,
uma forma de onda mensurável.
822
00:34:25,000 --> 00:34:27,433
Uma assinatura única
no espaço-tempo.
823
00:34:28,800 --> 00:34:31,066
A consciência se torna a mais avançada
824
00:34:31,133 --> 00:34:33,266
sistema operacional existente.
825
00:34:34,833 --> 00:34:37,466
Se uma civilização
dominou dispositivos
826
00:34:37,533 --> 00:34:40,166
que reconhecem
e responder à conscientização...
827
00:34:41,366 --> 00:34:43,633
então a alma humana
vira uma ferramenta...
828
00:34:44,500 --> 00:34:46,900
uma chave, um alvo.
829
00:34:48,733 --> 00:34:51,466
Mudanças de controle por parte dos governos
830
00:34:51,533 --> 00:34:55,333
para aqueles que podem interagir
diretamente com a própria identidade.
831
00:34:57,066 --> 00:35:00,400
Conheça a si mesmo
deixa de ser filosofia...
832
00:35:01,433 --> 00:35:03,733
e se torna protocolo de segurança.
833
00:35:05,533 --> 00:35:07,533
E naquele momento,
834
00:35:07,600 --> 00:35:10,433
a pergunta mais antiga
nas mudanças do histórico.
835
00:35:11,900 --> 00:35:12,900
Não o que somos...
836
00:35:14,500 --> 00:35:16,566
mas quem está nos usando?
837
00:35:16,633 --> 00:35:21,100
Qual foi o maior, uh,
838
00:35:21,166 --> 00:35:23,466
peça de evidência
naquela experiência
839
00:35:23,533 --> 00:35:25,866
isso o convenceu
que isso é absolutamente
840
00:35:25,933 --> 00:35:28,500
além da possibilidade
feito não-humano?
841
00:35:29,566 --> 00:35:32,800
Eu acho que, ah,
além da propulsão,
842
00:35:32,866 --> 00:35:35,333
que ele sentiu
estava tão avançado
843
00:35:35,400 --> 00:35:37,133
que não foi feito por humanos,
844
00:35:37,200 --> 00:35:40,666
foi quando uma tarde
ele entrou,
845
00:35:40,733 --> 00:35:44,166
a porta do hangar estava aberta, uh,
846
00:35:44,233 --> 00:35:45,500
foi à tarde,
847
00:35:45,566 --> 00:35:49,066
o sol estava em um determinado ângulo
848
00:35:49,133 --> 00:35:51,533
no céu,
ele entrou no pires
849
00:35:51,600 --> 00:35:53,733
e ele estava lá
por um período como
850
00:35:53,800 --> 00:35:56,200
duas a duas horas e meia
851
00:35:56,266 --> 00:35:58,100
uh, trabalhando nisso,
852
00:35:58,166 --> 00:36:00,233
olhando para isso
coisa específica funcionando,
853
00:36:00,300 --> 00:36:03,566
e quando ele saiu,
foi exatamente na mesma hora
854
00:36:03,633 --> 00:36:04,833
como quando ele entrou.
855
00:36:05,666 --> 00:36:07,366
Em outras palavras,
o sol não se moveu,
856
00:36:07,433 --> 00:36:09,033
mas ele sabia
que ele esteve lá
857
00:36:09,100 --> 00:36:10,366
cerca de duas horas e meia.
858
00:36:11,200 --> 00:36:13,666
Em ordem, ele explicou como...
859
00:36:13,733 --> 00:36:16,766
o-- o, uh,
disco foi deslocado no tempo
860
00:36:16,833 --> 00:36:18,466
e que quando você estava lá,
861
00:36:18,533 --> 00:36:21,000
o tempo não ia mudar, uh,
862
00:36:21,066 --> 00:36:23,633
o que não aconteceu porque estávamos
lá por duas horas e meia.
863
00:36:23,700 --> 00:36:25,666
Quando ele saiu,
foi exatamente na mesma hora
864
00:36:25,733 --> 00:36:26,933
como quando ele entrou.
865
00:36:27,000 --> 00:36:29,266
E isso, agora...
...o pires,
866
00:36:29,333 --> 00:36:31,333
o disco nem estava vivo
na época, foi?
867
00:36:31,400 --> 00:36:34,100
- Quer dizer, não estava ligado?
- Ah, eu não...
868
00:36:34,166 --> 00:36:36,466
Não estava voando porque
ele disse que nunca voou nele.
869
00:36:36,533 --> 00:36:38,366
Uh, não, uh, foi--
870
00:36:38,433 --> 00:36:40,800
era que estava ligado, uh...
871
00:36:40,866 --> 00:36:44,133
Mas em nosso conceito
de ser alimentado,
872
00:36:44,200 --> 00:36:46,866
Não tenho certeza se isso
é a mesma coisa
873
00:36:46,933 --> 00:36:48,800
como pensamos
enquanto está sendo ligado.
874
00:36:48,866 --> 00:36:51,000
Não é como se você entrasse e virasse
em uma chave ou algo parecido.
875
00:36:51,066 --> 00:36:54,333
Eu acho que é,
se o reator estiver intacto,
876
00:36:54,400 --> 00:36:57,466
está constantemente ligado [indistinto].
877
00:36:57,533 --> 00:36:59,866
Não, eu simplesmente não sei
tanto sobre isso.
878
00:36:59,933 --> 00:37:02,600
Eu não sou físico,
então eu não posso explicar sozinho,
879
00:37:02,666 --> 00:37:05,833
mas houve momentos
ele disse isso, ah...
880
00:37:05,900 --> 00:37:08,566
o pires era essencialmente,
881
00:37:08,633 --> 00:37:10,433
uh, quando não era hora de mudar,
882
00:37:10,500 --> 00:37:13,400
você poderia realmente bater nele
e, e, tipo, mova-o.
883
00:37:13,466 --> 00:37:16,566
Uh, mas se o tempo mudou,
você não poderia,
884
00:37:16,633 --> 00:37:20,000
sob qualquer circunstância mova-o,
e quando você entrou nele,
885
00:37:20,066 --> 00:37:21,933
uh, o tempo essencialmente parou.
886
00:37:22,000 --> 00:37:25,200
O sigilo não esconde apenas o que existe.
887
00:37:26,033 --> 00:37:28,433
Isso apaga o que poderia existir.
888
00:37:29,533 --> 00:37:32,133
Cada descoberta suprimida
889
00:37:32,200 --> 00:37:34,000
é uma cura nunca entregue.
890
00:37:35,233 --> 00:37:37,400
Uma tecnologia nunca lançada.
891
00:37:38,666 --> 00:37:41,133
Um futuro permanentemente adiado.
892
00:37:42,933 --> 00:37:44,966
Se houver uma ruptura
civilização
893
00:37:45,033 --> 00:37:48,666
vivendo no amanhã
nos disseram que não existe,
894
00:37:48,733 --> 00:37:52,566
então o resto de nós estará preso
no passado por design.
895
00:37:53,866 --> 00:37:57,000
Isso não é ficção científica.
É política.
896
00:37:58,066 --> 00:38:00,566
O progresso se torna um privilégio.
897
00:38:00,633 --> 00:38:02,800
A verdade se torna propriedade.
898
00:38:03,566 --> 00:38:06,300
A ignorância se torna infraestrutura.
899
00:38:07,900 --> 00:38:09,866
O custo é pago em potencial.
900
00:38:10,600 --> 00:38:14,400
Sonhos não realizados.
Gênio inexplorado.
901
00:38:15,300 --> 00:38:18,833
Civilizações negadas
as ferramentas para ascender.
902
00:38:19,933 --> 00:38:23,600
Fomos informados de que a divulgação
causaria pânico em massa.
903
00:38:24,900 --> 00:38:28,300
Mas e se o pânico
não pertence ao público,
904
00:38:28,366 --> 00:38:30,633
mas para a elite
quem perderia o controle
905
00:38:30,700 --> 00:38:33,833
no momento em que entendemos
o poder com o qual nascemos?
906
00:38:35,400 --> 00:38:37,633
O medo é a linguagem deles.
907
00:38:37,700 --> 00:38:39,500
O silêncio é a arma deles.
908
00:38:41,233 --> 00:38:44,533
Mas a curiosidade é a nossa rebelião.
909
00:38:45,600 --> 00:38:49,100
Rapaz, isso seria um grande trunfo
ter para fazer estudos.
910
00:38:49,166 --> 00:38:52,233
Quer dizer, eu não posso--
Não consigo imaginar quantas vezes
911
00:38:52,300 --> 00:38:55,866
Eu desejei poder parar o tempo
só para que eu pudesse acompanhar
912
00:38:55,933 --> 00:38:57,833
e fazer todas as coisas
Eu queria terminar.
913
00:38:57,900 --> 00:39:00,866
Isso certamente seria, uh,
uh, um aplicativo muito bom,
914
00:39:00,933 --> 00:39:03,500
pelo menos para nós,
para algo assim, uh.
915
00:39:03,566 --> 00:39:05,533
Uma das coisas,
ah, de discórdia,
916
00:39:05,600 --> 00:39:08,133
e, hu, Bob Lazar saiu
com esse vídeo agora
917
00:39:08,200 --> 00:39:09,566
onde ele explica
a tecnologia,
918
00:39:09,633 --> 00:39:11,866
e tenho certeza
muita gente viu
919
00:39:11,933 --> 00:39:14,433
o, ah, ah, o...
920
00:39:14,500 --> 00:39:17,066
metodologia
pelo qual, uh, Bob explica
921
00:39:17,133 --> 00:39:20,133
como essas embarcações operam,
o uso da criação
922
00:39:20,200 --> 00:39:22,800
um campo gravitacional
e tê-lo focado.
923
00:39:22,866 --> 00:39:25,066
E se você quiser ir
do ponto A ao ponto B,
924
00:39:25,133 --> 00:39:28,500
você cria uma intensificação
onda gravitacional no ponto B,
925
00:39:28,566 --> 00:39:31,266
distorce o espaço entre e...
926
00:39:31,333 --> 00:39:34,466
o-- o problema que eu estou
voltando dos físicos
927
00:39:34,533 --> 00:39:36,766
quem está olhando para isso
como explicação,
928
00:39:36,833 --> 00:39:38,500
ah, existem
um grande número de questões
929
00:39:38,566 --> 00:39:40,133
que eles tenham levantado
sobre, você sabe,
930
00:39:40,200 --> 00:39:42,233
bem, parece
você está obtendo energia grátis
931
00:39:42,300 --> 00:39:43,733
em algum lugar
ou algo assim.
932
00:39:43,800 --> 00:39:47,400
Uh, mas o grande problema
é, ok, se isso for verdade...
933
00:39:48,266 --> 00:39:50,233
o que determina se
934
00:39:50,300 --> 00:39:53,733
você vai para o ponto B
quando você desliga essa coisa
935
00:39:53,800 --> 00:39:56,200
ou volte ao ponto A
onde... onde você começou?
936
00:39:56,266 --> 00:39:58,766
O que, você sabe, deve haver
algum mecanismo no qual todos -
937
00:39:58,833 --> 00:40:01,166
Em outras palavras, há muito
buracos na explicação.
938
00:40:01,566 --> 00:40:04,733
Você sente isso, uh,
939
00:40:04,800 --> 00:40:08,033
você pode neste momento tentar
preencher alguma dessas lacunas?
940
00:40:08,100 --> 00:40:10,900
Você acha que entende
essa tecnologia, uh,
941
00:40:10,966 --> 00:40:13,733
para - em qualquer grau
isso-- isso sugere para você
942
00:40:13,800 --> 00:40:15,200
que é realmente viável?
943
00:40:16,000 --> 00:40:17,900
Não, eu não sei
tanto sobre isso.
944
00:40:17,966 --> 00:40:20,466
Eu posso explicar isso
mais ou menos como você acabou de fazer.
945
00:40:20,533 --> 00:40:21,633
- Hum-hmm.
- Uh...
946
00:40:22,533 --> 00:40:25,233
Mas eu não consegui
em uma explicação detalhada
947
00:40:25,300 --> 00:40:26,633
com um físico e dizer:
948
00:40:26,700 --> 00:40:29,733
"Sim, é assim que funciona,
é por isso que funciona.
949
00:40:29,800 --> 00:40:31,166
Agora deixe-me
responda sua pergunta."
950
00:40:31,233 --> 00:40:32,533
- Hum-hmm.
- Eu não poderia fazer isso.
951
00:40:32,600 --> 00:40:36,666
Bem, podemos estabelecer um
que os discos são reais.
952
00:40:36,733 --> 00:40:38,466
Eles usam uma tecnologia exótica.
953
00:40:38,933 --> 00:40:41,733
Eles são capazes de fazer alguns
coisas bastante extraordinárias,
954
00:40:41,800 --> 00:40:44,166
mesmo de terceiros
ponto de vista do observador
955
00:40:44,233 --> 00:40:46,666
onde estamos limitados
para o que podemos ver
956
00:40:46,733 --> 00:40:49,300
dentro do nosso, uh,
dimensão limitada
957
00:40:49,366 --> 00:40:51,600
e limitado
compreensão da física.
958
00:40:51,666 --> 00:40:54,033
Uh, eu acho
a questão seria, ah,
959
00:40:54,100 --> 00:40:56,466
é possível
960
00:40:56,533 --> 00:40:59,100
que Bob recebeu
961
00:40:59,166 --> 00:41:01,900
uma falsa compreensão,
por algum motivo,
962
00:41:01,966 --> 00:41:04,533
da tecnologia,
e ele está fora agora
963
00:41:04,600 --> 00:41:06,333
divulgando esta informação
964
00:41:06,400 --> 00:41:09,500
ah, isso talvez
nem é preciso?
965
00:41:09,966 --> 00:41:11,300
Isso é possível em sua mente?
966
00:41:11,366 --> 00:41:12,666
Nós sempre sentimos
isso era possível.
967
00:41:12,733 --> 00:41:14,600
Sempre sentimos que havia
968
00:41:14,666 --> 00:41:17,166
nenhuma explicação satisfatória
969
00:41:17,233 --> 00:41:19,700
sobre como eu poderia ter sido,
970
00:41:19,766 --> 00:41:23,433
uh, tão interessado em OVNIs
no verão de 88
971
00:41:23,500 --> 00:41:26,966
e por acaso nos conhecemos,
ah, um cientista
972
00:41:27,033 --> 00:41:30,166
que, quatro meses depois,
simplesmente aconteceu de ter sido capaz
973
00:41:30,233 --> 00:41:32,166
trabalhar em discos voadores
974
00:41:32,233 --> 00:41:34,600
e então simplesmente acontece
para vir para minha casa
975
00:41:34,666 --> 00:41:35,966
e me conta todas essas coisas.
976
00:41:36,033 --> 00:41:38,500
Aí... é... é mesmo
simplesmente não faz sentido.
977
00:41:38,566 --> 00:41:39,866
Foi assim que aconteceu.
978
00:41:39,933 --> 00:41:43,866
Ah, você sabe, eu estava muito
satisfeito com a questão que,
979
00:41:43,933 --> 00:41:47,233
um, uh, Bob Lazar não está mentindo.
980
00:41:47,600 --> 00:41:49,600
Ele está contando
o que ele acredita
981
00:41:49,666 --> 00:41:52,433
ser os fatos
como ele os conhece.
982
00:41:53,466 --> 00:41:55,966
Mas eu não consigo deixar ir
983
00:41:56,033 --> 00:41:59,100
da minha visita
para Everett Hineman,
984
00:41:59,166 --> 00:42:01,000
o vice-diretor
para Ciência e Tecnologia
985
00:42:01,066 --> 00:42:03,633
na CIA em Langley, Virgínia,
986
00:42:03,700 --> 00:42:05,433
o prédio da sede,
987
00:42:05,500 --> 00:42:08,733
e eu perguntei a ele
sobre Bob Lazar
988
00:42:08,800 --> 00:42:12,033
e sobre o voo de teste
programa em S-4
989
00:42:12,100 --> 00:42:13,966
e perguntou
se ele pudesse investigar isso.
990
00:42:14,033 --> 00:42:15,566
Na verdade, eu estava tentando ver
991
00:42:15,633 --> 00:42:19,466
se ele pudesse identificar,
ah, Dennis Mariani...
992
00:42:19,533 --> 00:42:21,933
uh, quem era o chefe de Bob Lazar
no local de teste.
993
00:42:22,300 --> 00:42:23,700
E eu acho que, ah...
994
00:42:24,733 --> 00:42:26,066
foi duas semanas depois
995
00:42:26,133 --> 00:42:28,833
quando Everett Hineman
me ligou de volta e eu perguntei a ele,
996
00:42:28,900 --> 00:42:32,666
você conseguiu fundamentar
as, uh, questões que eu levantei
997
00:42:32,733 --> 00:42:35,566
enquanto eu estava lá
em relação a Bob Lazar e S-4?
998
00:42:36,133 --> 00:42:38,966
E, de qualquer maneira,
o resultado final foi que ele disse:
999
00:42:39,033 --> 00:42:41,166
"Não, isso é--
conversei com algumas pessoas
1000
00:42:41,233 --> 00:42:44,333
e isso não-- não aconteceu
indicar que não era verdade.
1001
00:42:44,400 --> 00:42:45,633
O que ele disse foi,
1002
00:42:45,700 --> 00:42:48,800
eu venho para diferente
conclusões do que você."
1003
00:42:48,866 --> 00:42:51,700
Ele não estava ciente de que eu
ofereceu quaisquer conclusões por si só
1004
00:42:51,766 --> 00:42:53,233
em relação a isso, mas pensei
1005
00:42:53,300 --> 00:42:54,666
foi muito
comentário interessante
1006
00:42:54,733 --> 00:42:57,666
que sugeriu claramente que,
sim, havia um programa,
1007
00:42:57,733 --> 00:43:00,133
envolveu Bob Lazar de alguma forma,
1008
00:43:00,200 --> 00:43:03,866
e, ah, o fato de que
chegamos a conclusões diferentes
1009
00:43:03,933 --> 00:43:05,900
do que eles fizeram ou ele fez,
1010
00:43:05,966 --> 00:43:09,100
uh, sugeriria claramente
que talvez houvesse, você sabe,
1011
00:43:09,166 --> 00:43:12,033
um verdadeiro ponto por trás disso
tudo o que envolveu Bob.
1012
00:43:12,100 --> 00:43:13,700
E o objetivo era,
1013
00:43:13,766 --> 00:43:15,833
ah, para qualquer propósito,
vazar informações.
1014
00:43:15,900 --> 00:43:18,366
Quer essa informação
é desinformação
1015
00:43:18,433 --> 00:43:20,966
ou informações genuínas, uh,
1016
00:43:21,033 --> 00:43:22,833
ele conseguiu
uma coisa claramente
1017
00:43:22,900 --> 00:43:24,600
e isso tem sido
extraordinariamente
1018
00:43:24,666 --> 00:43:26,466
instigante
e abriu nossos olhos
1019
00:43:26,533 --> 00:43:28,000
para os clientes em potencial
e possibilidades
1020
00:43:28,066 --> 00:43:30,033
de tecnologias exóticas
muito além
1021
00:43:30,100 --> 00:43:32,666
o que a ciência ainda incomodou
para dar uma olhada.
1022
00:43:32,733 --> 00:43:34,733
E desde aquela época
com Bob Lazar,
1023
00:43:34,800 --> 00:43:37,966
Também descobri que alguns
as coisas que Bob mencionou,
1024
00:43:38,033 --> 00:43:40,366
questões sobre
elemento 115, quero dizer,
1025
00:43:40,433 --> 00:43:43,333
ainda estamos presos
falando sobre as perspectivas
1026
00:43:43,400 --> 00:43:45,766
de surgir
com elemento 105 e 106
1027
00:43:45,833 --> 00:43:47,966
e como eles eram apenas,
você sabe, meias-vidas fugazes
1028
00:43:48,033 --> 00:43:51,966
que apareceu por microssegundos,
uh, e isso... desapareceu.
1029
00:43:52,033 --> 00:43:54,400
Como poderia ser que você pudesse
temos um objeto sólido, você sabe,
1030
00:43:54,466 --> 00:43:56,166
por assim dizer, esse era um elemento
1031
00:43:56,233 --> 00:44:00,033
isso está nesta faixa alta,
uh, o... o fator de estabilidade.
1032
00:44:00,100 --> 00:44:02,266
E Bob veio
direto e disse
1033
00:44:02,333 --> 00:44:04,733
que havia uma ilha
de estabilidade, uh,
1034
00:44:04,800 --> 00:44:07,766
depois de atingir um certo nível
subindo no gráfico periódico.
1035
00:44:07,833 --> 00:44:10,433
Basta ir dar uma olhada no seu, uh,
enciclopédia e você verá
1036
00:44:10,500 --> 00:44:12,400
uma lista de periódicos
gráfico dos elementos
1037
00:44:12,466 --> 00:44:14,766
se você não se lembra de trás
nos seus velhos tempos de colégio
1038
00:44:14,833 --> 00:44:18,033
ou novos dias de ensino médio,
se for esse o caso.
1039
00:44:18,100 --> 00:44:19,366
Uh...
1040
00:44:19,433 --> 00:44:22,233
E-- e você verá
que, uh, o gráfico periódico
1041
00:44:22,300 --> 00:44:23,500
não sobe muito alto,
1042
00:44:23,566 --> 00:44:25,866
não-- certamente não
na adolescência e assim por diante.
1043
00:44:25,933 --> 00:44:27,633
Mas, mais recentemente,
vimos alguns
1044
00:44:27,700 --> 00:44:30,033
documentação técnica
fora da comunidade científica
1045
00:44:30,100 --> 00:44:31,633
isso realmente é, é incrível.
1046
00:44:31,700 --> 00:44:32,800
A única coisa que, uh,
1047
00:44:32,866 --> 00:44:35,233
é um pouco
de uma - de diferença
1048
00:44:35,300 --> 00:44:38,100
pelo que Bob Lazar disse
é que Bob indicou
1049
00:44:38,166 --> 00:44:41,733
que, uh, não poderíamos nem
sintetizar o elemento 115
1050
00:44:41,800 --> 00:44:43,400
neste planeta
porque isso exigiria
1051
00:44:43,466 --> 00:44:45,066
tão enorme
quantidade de energia
1052
00:44:45,133 --> 00:44:48,200
que você teria que ir, uh,
uh, um sistema estelar binário
1053
00:44:48,266 --> 00:44:50,500
ou algum lugar onde houvesse
uma explosão do tipo supernova
1054
00:44:50,566 --> 00:44:52,166
para que isso
ter ocorrido.
1055
00:44:52,233 --> 00:44:53,433
Uh...
1056
00:44:53,500 --> 00:44:56,033
A questão da contenção
agora é isso
1057
00:44:56,100 --> 00:44:58,600
parece que houve
uma boa pesquisa feita
1058
00:44:58,666 --> 00:44:59,900
nos últimos dois anos,
1059
00:44:59,966 --> 00:45:02,600
provavelmente mesmo enquanto Bob
estava no local do teste,
1060
00:45:02,666 --> 00:45:04,333
e não estamos falando sobre
apenas os Estados Unidos,
1061
00:45:04,400 --> 00:45:06,466
isso é europeu
pesquisa também,
1062
00:45:06,533 --> 00:45:08,166
ah, onde eles estiveram
experimentando
1063
00:45:08,233 --> 00:45:12,066
com elementos superpesados
na faixa 112, 114, 116.
1064
00:45:12,133 --> 00:45:14,566
Então eu acho que deveria ser
estabeleceu que, você sabe,
1065
00:45:14,633 --> 00:45:16,866
embora pareça ser
nova física
1066
00:45:16,933 --> 00:45:19,966
sobre o qual Bob está falando,
houve alguns muito, uh,
1067
00:45:20,033 --> 00:45:22,033
ah, ciência tradicional,
em outras palavras,
1068
00:45:22,100 --> 00:45:24,233
não no local de teste,
não em super segredo,
1069
00:45:24,300 --> 00:45:26,666
mas em, uh,
ciência universitária tradicional
1070
00:45:26,733 --> 00:45:28,033
onde eles estiveram
experimentando isso.
1071
00:45:28,100 --> 00:45:30,466
Sim, mas você tem que entender
que essa informação
1072
00:45:30,533 --> 00:45:34,533
em supostamente trabalhar
com 112 e 113 e 114,
1073
00:45:34,600 --> 00:45:36,200
essa informação só saiu
1074
00:45:36,266 --> 00:45:37,666
depois que Bob começou a falar
sobre isso [indistinto].
1075
00:45:37,733 --> 00:45:39,666
Isso está correto. Isso é, uh--
É, uh, uma informação muito nova.
1076
00:45:39,733 --> 00:45:41,133
- Foi lançado em 1992.
- Então é meio que--
1077
00:45:41,200 --> 00:45:42,433
É meio que depois do fato.
1078
00:45:42,500 --> 00:45:44,900
Ah, sim, sim, tenho certeza
estávamos fazendo isso, uh...
1079
00:45:44,966 --> 00:45:46,833
Não, mas o que eu sou,
meu ponto é simplesmente que
1080
00:45:46,900 --> 00:45:49,200
tende a validar
o que Bob estava dizendo
1081
00:45:49,266 --> 00:45:52,300
porque ninguém antes de Bob
havia mencionado isso publicamente,
1082
00:45:52,366 --> 00:45:54,533
ninguém certamente em público
domínio tinha algum conhecimento
1083
00:45:54,600 --> 00:45:57,233
qualquer coisa sobre as perspectivas
de um elemento pesado-- superpesado
1084
00:45:57,300 --> 00:45:59,433
muito menos haver algum
uma espécie de ilha de estabilidade.
1085
00:45:59,800 --> 00:46:02,633
Agora há, uh
pesquisa e novamente,
1086
00:46:02,700 --> 00:46:03,900
isso joga a favor de,
1087
00:46:03,966 --> 00:46:07,100
ok, se soubermos disso,
que temos projetos,
1088
00:46:07,166 --> 00:46:08,500
humm pesquisa em andamento
1089
00:46:08,566 --> 00:46:10,466
por onde vamos começar
falando sobre essa coisa,
1090
00:46:10,533 --> 00:46:12,266
uh, certamente, uh, indica
1091
00:46:12,333 --> 00:46:14,666
que alguém era realmente,
realmente se precipitando
1092
00:46:14,733 --> 00:46:17,466
expondo Bob a isso
e talvez até sabendo
1093
00:46:17,533 --> 00:46:18,900
que ele ia
venha adiante com isso
1094
00:46:18,966 --> 00:46:20,933
antes de qualquer ciência
papéis já saíram
1095
00:46:21,000 --> 00:46:22,533
na rua
e se tornou de conhecimento público.
1096
00:46:23,033 --> 00:46:25,533
Então, ah, de novo,
estamos... estamos falando sobre,
1097
00:46:25,600 --> 00:46:28,466
ah, algumas das informações
que Bob recebeu
1098
00:46:28,533 --> 00:46:31,666
claramente é uma informação válida
porque agora podemos apoiar,
1099
00:46:31,733 --> 00:46:34,500
ah, a disputa
esse elemento 115
1100
00:46:34,566 --> 00:46:36,033
claramente é uma possibilidade.
1101
00:46:37,300 --> 00:46:38,733
Se veio
de algum outro mundo
1102
00:46:38,800 --> 00:46:42,033
ou se
é fabricado, uh, aqui
1103
00:46:42,100 --> 00:46:43,633
através de algum programa avançado
1104
00:46:43,700 --> 00:46:45,700
que não fomos feitos
privilegiado para,
1105
00:46:45,766 --> 00:46:48,866
é de fato uma possibilidade,
que abre as possibilidades
1106
00:46:48,933 --> 00:46:50,766
de vários
das outras coisas que estão acontecendo.
1107
00:46:51,200 --> 00:46:52,533
Agora, vamos seguir em frente
para outra coisa.
1108
00:46:52,600 --> 00:46:55,666
John, ah, você estava
um dos primeiros
1109
00:46:55,733 --> 00:46:58,033
lá em 1987
para começar a falar,
1110
00:46:58,100 --> 00:47:02,000
uh, os projetos da Base Dulce, uh,
1111
00:47:02,066 --> 00:47:04,033
revelações
de uma instalação subterrânea
1112
00:47:04,100 --> 00:47:05,466
na área de Archuleta Mesa
1113
00:47:05,533 --> 00:47:09,366
perto da Jicarilla
Índio Apache, uh, Reserva.
1114
00:47:09,766 --> 00:47:12,500
Uh, o que você tem
aprendeu sobre isso?
1115
00:47:12,566 --> 00:47:16,266
Como você se posiciona sobre isso agora?
Qual é, uh, o aceito, uh...
1116
00:47:16,333 --> 00:47:19,333
Agora eu conheço Paul Bennewitz
se encaixa nisso de alguma forma.
1117
00:47:19,400 --> 00:47:21,400
Uh, onde você conseguiu
essa informação para começar
1118
00:47:21,466 --> 00:47:23,066
e onde estamos
em tudo isso agora?
1119
00:47:23,133 --> 00:47:26,100
Uh, a primeira informação
que a Base Dulce existe,
1120
00:47:26,166 --> 00:47:28,466
que é um, ah...
1121
00:47:29,833 --> 00:47:33,166
supostamente, uh, ocupados conjuntamente
1122
00:47:33,233 --> 00:47:35,466
base subterrânea entre, uh.
1123
00:47:36,333 --> 00:47:39,300
CIA, se você quiser,
e os alienígenas, os Greys.
1124
00:47:39,366 --> 00:47:41,133
Uh, essa informação
veio de Bennewitz.
1125
00:47:41,833 --> 00:47:45,100
Uh, logo depois disso,
ah, eu estava em uma reunião
1126
00:47:45,166 --> 00:47:48,800
com vários, uh,
Pesquisadores de OVNIs em Crestone,
1127
00:47:48,866 --> 00:47:51,033
no sangre
Serra de Cristo,
1128
00:47:51,100 --> 00:47:53,466
e recebeu uma carta
por um deles que ele recebeu
1129
00:47:53,533 --> 00:47:55,933
de uma senhora
em Las Vegas, Nevada,
1130
00:47:56,000 --> 00:47:57,733
ah, isso disse
que ela tinha um amigo
1131
00:47:57,800 --> 00:48:01,033
isso funcionou
em uma base subterrânea,
1132
00:48:01,100 --> 00:48:04,233
ah, especificamente Dulce,
e, ah...
1133
00:48:04,300 --> 00:48:05,966
que ela tinha fotos
1134
00:48:06,033 --> 00:48:08,266
ah, e queria
conversar com alguém sobre isso.
1135
00:48:10,066 --> 00:48:13,000
Bem, como geralmente acontece,
o tempo dirá.
1136
00:48:14,533 --> 00:48:15,500
Obrigado por se juntar a nós.
1137
00:48:17,300 --> 00:48:19,900
Nós confortamos
nós mesmos com o progresso.
1138
00:48:20,600 --> 00:48:24,000
Novos telefones,
novos foguetes, novas curas.
1139
00:48:24,666 --> 00:48:26,500
Acreditando em cada avanço
1140
00:48:26,566 --> 00:48:28,466
marca a altura
da nossa conquista.
1141
00:48:29,833 --> 00:48:32,500
Mas e se estes
são apenas migalhas de um banquete
1142
00:48:32,566 --> 00:48:34,666
acontecendo a portas trancadas?
1143
00:48:36,066 --> 00:48:38,800
E se for verdade
aceleração da humanidade
1144
00:48:38,866 --> 00:48:42,466
foi desviado
em uma linha do tempo privada,
1145
00:48:42,533 --> 00:48:45,733
guardado por aqueles
que se beneficiam do controle
1146
00:48:45,800 --> 00:48:46,966
mais do que elevação?
1147
00:48:49,300 --> 00:48:53,566
Imagine uma civilização
que dominou a gravidade.
1148
00:48:53,633 --> 00:48:55,633
Que viaja sem
propulsão.
1149
00:48:56,866 --> 00:48:59,933
Isso entende o tempo
não como uma direção
1150
00:49:00,000 --> 00:49:02,133
mas como uma paisagem acessível.
1151
00:49:03,733 --> 00:49:07,433
Remédio fotográfico
que recupera órgãos perdidos,
1152
00:49:07,500 --> 00:49:09,666
apaga traumas...
1153
00:49:09,733 --> 00:49:12,266
e prolonga a vida por séculos,
1154
00:49:12,333 --> 00:49:15,166
não teoricamente,
mas rotineiramente.
1155
00:49:16,933 --> 00:49:20,733
Visualize a energia
desenhado livremente do próprio espaço.
1156
00:49:21,400 --> 00:49:24,233
Abundante o suficiente
para apagar economias
1157
00:49:24,300 --> 00:49:25,700
construído com base na escassez.
1158
00:49:27,866 --> 00:49:30,766
Essa civilização
já pode existir.
1159
00:49:31,800 --> 00:49:34,066
A menos de anos-luz de distância,
1160
00:49:34,133 --> 00:49:35,966
mas atrás de um crachá de segurança.
1161
00:49:37,833 --> 00:49:39,433
Isso não é ficção científica.
1162
00:49:40,533 --> 00:49:42,733
É classificado
fato científico...
1163
00:49:43,800 --> 00:49:46,033
décadas à frente
do que o público vê.
1164
00:49:47,300 --> 00:49:49,866
Não estamos esperando
para o futuro.
1165
00:49:49,933 --> 00:49:51,800
Estamos aguardando permissão.
1166
00:49:53,933 --> 00:49:56,666
Talvez o que chamamos de conspiração
1167
00:49:56,733 --> 00:49:59,033
é apenas
conhecimento não autorizado.
1168
00:50:00,366 --> 00:50:03,700
E a verdadeira conspiração
está convencendo bilhões
1169
00:50:03,766 --> 00:50:05,600
acreditar
eles atingiram o pico
1170
00:50:05,666 --> 00:50:08,033
do que é possível...
1171
00:50:08,100 --> 00:50:12,066
enquanto alguns já selecionados
viva além desses limites.
1172
00:50:12,133 --> 00:50:16,133
Testemunho de John Lear
desafios não
nossa inteligência,
1173
00:50:16,200 --> 00:50:17,400
mas a nossa obediência.
1174
00:50:18,466 --> 00:50:20,366
Somos ensinados a rejeitar ideias
1175
00:50:20,433 --> 00:50:22,933
que não vem
de autoridades aprovadas.
1176
00:50:24,200 --> 00:50:25,666
No entanto, essas mesmas autoridades
1177
00:50:25,733 --> 00:50:28,300
confiar no sigilo
para manter seu domínio.
1178
00:50:29,400 --> 00:50:32,666
A negação não apaga
existência.
1179
00:50:32,733 --> 00:50:35,266
O silêncio não apaga
presença.
1180
00:50:36,166 --> 00:50:39,700
A ausência de permissão faz
não significa ausência de verdade.
1181
00:50:41,000 --> 00:50:43,066
Em algum lugar, motores acionados
1182
00:50:43,133 --> 00:50:46,433
pela própria estrutura da realidade
estão decolando.
1183
00:50:47,300 --> 00:50:50,366
Em algum lugar,
uma inteligência mais velha e sábia
1184
00:50:50,433 --> 00:50:52,366
caminha entre nós
sem reconhecimento.
1185
00:50:53,266 --> 00:50:56,233
E em algum lugar,
uma versão da humanidade
1186
00:50:56,300 --> 00:50:59,366
já
pisou nas estrelas,
1187
00:50:59,433 --> 00:51:02,200
deixando o resto de nós
olhando para o céu,
1188
00:51:02,266 --> 00:51:04,000
sem saber o que estamos perdendo.
1189
00:51:05,800 --> 00:51:08,066
Talvez divulgação
não é uma revelação.
1190
00:51:09,000 --> 00:51:11,366
Talvez seja uma realização,
1191
00:51:11,433 --> 00:51:14,033
uma mudança que começa
não com governos,
1192
00:51:14,100 --> 00:51:17,966
mas com indivíduos que recusam
deixar o medo decidir o que é
verdadeiro.
1193
00:51:19,366 --> 00:51:21,666
João Lear
foi um desses indivíduos.
1194
00:51:22,466 --> 00:51:25,833
{\an8}E enquanto houver pessoas
que continuam perguntando,
1195
00:51:25,900 --> 00:51:28,733
{\an8}duvidar do silêncio oficial,
e me perguntar...